untreated是什麼意思，untreated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

untreated英标

英:/'ˌʌnˈtriːtɪd/ 美:/'ˌʌnˈtriːtɪd/

類别

GRE

常用詞典

adj. 未經處理的；未經治療的

例句

If you leave your toothache untreated, you will continue to suffer.

如果你不治療你的牙痛的話，你會一直痛下去的。

Untreated water is not drinkable.

未經處理的水不能喝。

It is reported that untreated sewage was the main cause of the plague.

據報道未經處理的污水是瘟疫的主要原因。

All the bedding is made of ******, untreated cotton.

所有的床上用品都是由未經加工的普通棉布制成的。

If untreated, the illness can become severe.

若不加以治療，病情就可能會變得很嚴重。

If left untreated, the condition may become chronic.

如果得不到治療，此病可能會轉成慢性。

FGF-2 treatment resulted in lower aggrecan turnover compared to untreated controls under identical culture conditions.

與在同樣培養條件下的對照組相比，FGF2 處理導緻更少的蛋白多醣的轉化。

Yet they often go untreated.

然而，他們經常不去治療。

專業解析

untreated 是一個形容詞，主要用于描述某物未經過特定的處理、加工或醫療幹預的狀态。其核心含義是“未經處理的”或“未治療的”，具體含義需結合上下文語境判斷。以下是其詳細解釋：

在醫療或健康領域：
- 含義：指疾病、病症或身體狀況沒有得到任何醫療護理、藥物或其他治療措施的幹預。
- 示例：
  - “Untreated diabetes can lead to serious complications like heart disease, kidney failure, and vision loss.” (未經治療的糖尿病可能導緻嚴重的并發症，如心髒病、腎衰竭和視力喪失。) 這強調了不進行醫療管理的後果。
  - “The patient presented with an untreated fracture.” (患者帶着一處未經治療的骨折前來就診。) 指骨折沒有得到複位、固定等醫療處理。
- 權威參考：世界衛生組織 (WHO) 在其關于疾病負擔和衛生系統應對的報告中經常使用該詞來描述未獲得必要醫療服務的情況。例如，讨論心理健康問題時，會提到“untreated mental disorders”對個人和社會的影響 (來源：世界衛生組織官方網站關于心理健康的事實文件)。
在材料、水、廢物處理等領域：
- 含義：指物質（如水、廢水、原材料、木材、污水、工業廢料等）沒有經過淨化、消毒、加工、塗層或其他旨在改變其性質、提高其安全性或適用性的過程。
- 示例：
  - “Drinking untreated water from rivers or lakes can expose you to harmful bacteria and parasites.” (飲用未經處理的河水或湖水可能使你暴露于有害細菌和寄生蟲之下。) 指水未經過濾、消毒等處理。
  - “Untreated sewage discharged into the ocean poses a significant environmental hazard.” (未經處理的污水排入海洋會造成重大的環境危害。) 指污水未經過處理廠去除污染物。
  - “Untreated wood is more susceptible to rot and insect damage.” (未經處理的木材更容易腐爛和遭受蟲害。) 指木材未經過防腐劑處理。
- 權威參考：美國環境保護署 (EPA) 在其關于飲用水标準和廢水管理的法規及指南中，明确區分了“treated”和“untreated”的水/廢水，強調處理對于保護公共健康和環境的重要性 (來源：美國環境保護署官方網站飲用水和廢水管理相關頁面)。
詞源與構成：
- “Untreated” 由前綴 “un-” (表示否定，“不、未”) 和動詞 “treat” 的過去分詞 “treated” (處理過的、治療過的) 組合而成。因此，其字面意思就是“未被處理過的”或“未被治療過的”。

總結來說，“untreated” 的核心意思是“未經處理的”或“未治療的”，具體指：

(醫療) 疾病或健康問題未獲得醫療幹預。
(物質) 水、材料、廢物等未經過物理、化學或生物過程的加工、淨化或改性。

理解該詞的關鍵在于識别其描述的對象（是疾病還是物質）以及所缺失的“處理”或“治療”的具體類型。如需更精确的解釋，需結合具體語境。

網絡擴展資料

“untreated”是一個形容詞，由否定前綴 un- 和動詞 treat 的過去分詞形式 treated 組合而成，字面含義為“未經處理的”。其具體含義根據語境有所不同：

核心含義

物理/化學處理缺失
指物質未經過加工、消毒、清潔或其他技術處理。
- 例：untreated wood（未經防腐處理的木材）易腐爛；untreated water（未經淨化的水）可能含有有害物質。
醫療處理缺失
描述疾病、傷口或患者未接受醫療幹預。
- 例：untreated diabetes（未經治療的糖尿病）可能導緻并發症；untreated depression（未幹預的抑郁症）可能加重。
社會或行為層面的忽視
引申為對問題、矛盾等未采取解決措施。
- 例：untreated conflicts（未化解的沖突）可能升級為危機。

詞源與搭配

詞根：treat 源自古法語 traitier（處理、協商），拉丁語 tractare（操作、處理）。
常見搭配：
- untreated sewage（未經處理的污水）
- untreated metal（未加工的金屬）
- leave something untreated（放任某事物不處理）

反義詞與近義詞

反義詞：treated（處理過的）、medicated（藥物治療的）、processed（加工過的）。
近義詞：raw（原始的）、unprocessed（未加工的）、neglected（被忽視的）。

使用場景

科技/環保：強調未處理物質的潛在風險，如“untreated industrial waste（未處理的工業廢料）污染環境”。
醫學：警示未及時幹預的後果，如“untreated infections（未治療的感染）可能緻命”。
日常對話：描述物品狀态，如“This fabric is untreated, so it might shrink（這塊布料未處理過，可能會縮水）”。

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句或場景補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】