untidy是什麼意思，untidy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

untidy英标

英:/'ʌnˈtaɪdi/ 美:/'ʌnˈtaɪdi/

詞性

比較級:untidier 最高級:untidiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

untidy是形容詞，發音為/ʌnˈtaɪdi/，用于描述物體、空間或狀态缺乏整潔或有序性。該詞源自前綴"un-"（表示否定）與"tidy"（整潔）的組合，最早可追溯至16世紀英語。其核心含義體現在以下兩方面：

1. 物理層面的淩亂性 指物品擺放無序或環境髒亂，例如「untidy bedroom」表示卧室衣物散亂、雜物堆積。劍橋詞典指出，該詞常與"clothes"、"desk"等具體名詞搭配，描述視覺可見的雜亂現象。

2. 抽象層面的非系統性 在學術或專業場景中，untidy可比喻邏輯不嚴密或結構松散，如「untidy thinking」指缺乏條理的思維方式。韋氏詞典強調該用法多出現于分析報告、理論模型等專業文本的評估中。

典型例句包括：

• "The untidy arrangement of data caused analysis delays"（數據排列混亂導緻分析延遲）
• "She received criticism for her untidy manuscript formatting"（她因手稿格式雜亂受到批評）

該詞的同義詞鍊涵蓋disordered（無序）、cluttered（雜亂）等具體狀态描述詞，反義詞鍊則包含systematic（系統化）、immaculate（潔淨）等規範化表達。在語言學分類中，untidy屬于高頻中級詞彙，常見于B1級英語教材的日常生活與職場場景教學模塊。

參考來源：

1. 牛津學習者詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/untidy
2. 劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/untidy
3. 韋氏詞典 https://www.merriam-webster.com/dictionary/untidy

網絡擴展資料

以下是關于單詞"untidy" 的詳細解釋，綜合其詞義、用法及文化背景：

1. 核心詞義與詞性

• 形容詞（Adjective）：
  • （地方）淩亂的：描述事物缺乏整潔或有序的狀态，強調空間或物品的混亂。
  • 例：The open door revealed an untidy kitchen.（敞開的門後是一個淩亂的廚房）
  • （人）邋遢的：形容個人習慣或外表不修邊幅、不注重整潔。
  • 例：His untidy clothes give one a misguided impression of him.（他邋遢的衣着會讓人誤解他的性格）

2. 發音與詞形變化

• 音标：
  • 英式發音：/ʌnˈtaɪdi/
• 詞形變化：
  • 比較級：untidier（更淩亂的）
  • 最高級：untidiest（最淩亂的）
  • 派生詞：
    • 名詞：untidiness（雜亂）
    • 副詞：untidily（雜亂地）

3. 用法與搭配

• 常見搭配：

  • 描述空間：
  • untidy room（雜亂的房間）
  • untidy desk（亂糟糟的書桌）
  • 描述行為或狀态：
  • be/look untidy（顯得不整潔）
  • very untidy（非常邋遢）

• 句型示例：

  • The presentation of the material was untidy.（資料呈現得缺乏條理）
  • His room is always untidy.（他的房間總是不整潔）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • messy（混亂的）、disorganized（無序的）、sloppy（馬虎的）
• 反義詞：
  • tidy（整潔的）、neat（整齊的）、orderly（有條理的）

5. 文化背景與擴展

• 實際場景：
  • 在英語國家，untidy 常用于日常對話中，例如家長責備孩子房間雜亂（Your bedroom is so untidy!）或同事抱怨辦公桌淩亂。
  • 在寫作中，該詞多用于描述環境或人物性格，帶有輕微的批評意味。
• 習語關聯：
  • A cluttered desk is a sign of an untidy mind.（桌面雜亂反映思維混亂）——西方諺語，強調環境與思維的關聯性。

6. 實用例句

• 描述環境：
  The books were covered with dust, and the shelves looked untidy.（書本積滿灰塵，書架顯得雜亂）
• 描述人物：
  She was untidy in both appearance and habits.（她的外表和習慣都很邋遢）

"untidy" 是一個描述“缺乏整潔”的形容詞，既可用于物理空間（如房間、廚房），也可用于人的行為或外表。其反義詞 tidy 常構成對比，派生詞（如 untidiness）可擴展表達層次。日常使用中需注意語境，避免因語氣過強造成冒犯。

别人正在浏覽的英文單詞...

squeeze outabetNipponianOliverpapulesilveredair coolerbacterial infectionChristian Sciencein the processManchester Schoolrest inSichuan UniversityacrosticanisotonicattrbecquereliteblepharoedemaboffococtoprecipitincolourcastcycloolefincystauxeedilefibrogliomafusainichnographymeatorrhaphymesometriumMcf