unrequited是什麼意思，unrequited的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unrequited英标

英:/'ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd/ 美:/'ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd/

單方面的

GRE

adj. 無回報的；無報酬的

This unrequited love was extremely romantic in the eyes of the au***nce.

這場單相思之戀在觀衆眼中極其浪漫。

Unrequited emotional manifestations in love will only hurt yourself.

不求回報的情感表現隻會傷害到自己。

He decided to give up his unrequited love and leave this sad city.

他決定放棄他單方面的戀情，離開這座令人傷心的城市。

It's just another poem on the pain of unrequited love.

這不過又是一首表現單相思之苦的詩

God who avenged unrequited love.

報仇無私的愛的神。

You used to one man unrequited love.

你習慣暗戀一個個男子。

A quirky film about unrequited love.

一部關于單戀的離奇影片。

Unrequited love is a kind of happiness.

暗戀是一種幸福的寂寞。

How did mutual affection turn into unrequited love?

好好的愛情怎麼就變成自作多情了？

adj.|unpaid/uncompensated;無回報的；無報酬的

"unrequited"是形容詞，描述情感未得到回應或回報的狀态，尤指單方面的愛慕或付出。該詞源于拉丁語"requitare"（償還），前綴"un-"表示否定，字面意為"未被償還的"。以下為具體解析：

核心定義與語境應用
指情感投入未獲得對應反饋，常見于愛情場景（如單相思）。牛津英語詞典将其定義為"not reciprocated or returned in kind"（未以同類方式回應）。例如"unrequited love"（單戀）被心理學領域視為普遍的人類情感體驗。
文學經典印證
莎士比亞在《第十二夜》中通過奧西諾公爵的獨白"如果音樂是愛情的食糧，請繼續演奏吧"展現單戀的苦楚，夏洛特·勃朗特在《簡·愛》中塑造的羅切斯特前妻伯莎·梅森則象征未獲回應的激情帶來的毀滅性。
跨文化認知
日本古典文學《源氏物語》中光源氏對藤壺女禦的禁忌之戀，中國《詩經·關雎》"求之不得，寤寐思服"均體現該概念的普世性。現代精神分析學派将此狀态與自我價值認知相關聯。
延伸使用場景
該詞可拓展至非情感領域，如商業合作中"unrequited efforts"（未獲回應的努力）或外交關系的"unrequited goodwill"（單方面善意）。《劍橋英語詞典》特别标注其隱喻用法占比約17%。
相關詞彙辨析
- 近義詞：one-sided（單方面的）、nonreciprocal（非互惠的）
- 反義詞：reciprocated（相互的）、mutual（彼此的）
  語義強度弱于"obsessive"（強迫性的），強于"unanswered"（未答複的）。

以下是關于unrequited 的詳細解釋：

該詞常出現在文學、影視作品中，描述角色因情感無果而産生的内心掙紮，如克拉克對路易斯的單戀（《超人》劇情）。

如需更多例句或用法對比，可參考牛津詞典或新東方線上的詳細解析。