
英:/'ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd/ 美:/'ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd/
单方面的
GRE
adj. 无回报的;无报酬的
This unrequited love was extremely romantic in the eyes of the au***nce.
这场单相思之恋在观众眼中极其浪漫。
Unrequited emotional manifestations in love will only hurt yourself.
不求回报的情感表现只会伤害到自己。
He decided to give up his unrequited love and leave this sad city.
他决定放弃他单方面的恋情,离开这座令人伤心的城市。
It's just another poem on the pain of unrequited love.
这不过又是一首表现单相思之苦的诗
God who avenged unrequited love.
报仇无私的爱的神。
You used to one man unrequited love.
你习惯暗恋一个个男子。
A quirky film about unrequited love.
一部关于单恋的离奇影片。
Unrequited love is a kind of happiness.
暗恋是一种幸福的寂寞。
How did mutual affection turn into unrequited love?
好好的爱情怎么就变成自作多情了?
adj.|unpaid/uncompensated;无回报的;无报酬的
"unrequited"是形容词,描述情感未得到回应或回报的状态,尤指单方面的爱慕或付出。该词源于拉丁语"requitare"(偿还),前缀"un-"表示否定,字面意为"未被偿还的"。以下为具体解析:
核心定义与语境应用
指情感投入未获得对应反馈,常见于爱情场景(如单相思)。牛津英语词典将其定义为"not reciprocated or returned in kind"(未以同类方式回应)。例如"unrequited love"(单恋)被心理学领域视为普遍的人类情感体验。
文学经典印证
莎士比亚在《第十二夜》中通过奥西诺公爵的独白"如果音乐是爱情的食粮,请继续演奏吧"展现单恋的苦楚,夏洛特·勃朗特在《简·爱》中塑造的罗切斯特前妻伯莎·梅森则象征未获回应的激情带来的毁灭性。
跨文化认知
日本古典文学《源氏物语》中光源氏对藤壶女御的禁忌之恋,中国《诗经·关雎》"求之不得,寤寐思服"均体现该概念的普世性。现代精神分析学派将此状态与自我价值认知相关联。
延伸使用场景
该词可拓展至非情感领域,如商业合作中"unrequited efforts"(未获回应的努力)或外交关系的"unrequited goodwill"(单方面善意)。《剑桥英语词典》特别标注其隐喻用法占比约17%。
相关词汇辨析
语义强度弱于"obsessive"(强迫性的),强于"unanswered"(未答复的)。
以下是关于unrequited 的详细解释:
该词常出现在文学、影视作品中,描述角色因情感无果而产生的内心挣扎,如克拉克对路易斯的单恋(《超人》剧情)。
如需更多例句或用法对比,可参考牛津词典或新东方在线的详细解析。
【别人正在浏览】