unperturbed是什麼意思，unperturbed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unperturbed英标

英:/'ˌʌnpəˈtɜːbd/ 美:/'ˌʌnpərˈtɜːrbd/

比較級:more unperturbed 最高級:most unperturbed

GRE

adj. 鎮定的；平靜的；未受到擾亂的

You need to keep an unperturbed head when being followed by bad guys.

當你被壞人跟蹤的時候，你需要保持頭腦冷靜。

He was unperturbed even in the face of this bad news.

即使面對這個壞消息，他也鎮定自若。

It is precisely because of this rich life experience that he is unperturbed before any difficulties.

正因為有了這段豐富的人生經曆，他才能在任何困難面前泰然處之。

She seemed unperturbed by the news.

她聽到這消息似乎并不驚慌。

Harvard took the lead and remained unperturbed by the repeated challenges.

哈佛取得了領先地位，經過再三挑戰後仍然鎮定自若。

At forty, I attained to an unperturbed mind.

我四十不動心。

The good-tempered man tends to be unperturbed.

好脾氣的人會泰然自若。

The handsome cowboy smiled at her, unperturbed.

英俊的牛仔沖她笑了笑，依然鎮定自若。

adj.|collected/peaceful/pacific/calm/still;鎮定的；平靜的；未受到擾亂的

"unperturbed"是一個形容詞，表示"未受幹擾的；保持鎮定的；不受外界影響的"。該詞由否定前綴"un-"和動詞"perturb"（幹擾）的過去分詞形式構成，字面含義為"未被擾亂的狀态"。其核心語義指向個體在面臨壓力、意外事件或外界變化時仍能保持情緒穩定或行為連貫的特征。

詞源與構成
詞根"perturb"源自拉丁語"perturbare"，意為"徹底擾亂"。現代英語中，"unperturbed"強調的是一種主動維持的平靜狀态。例如在科學領域描述天體運行時，常用該詞表達"未受外力幹擾的穩定軌迹"。
典型應用場景
- 心理層面：指個體面對危機時的鎮定表現，如："The negotiator remained unperturbed during the hostage situation"（談判專家在人質事件中始終保持鎮定）。
- 物理層面：描述事物不受外界影響的穩定狀态，如生态學研究中"unperturbed ecosystem"（未受幹擾的生态系統）。
近義詞辨析
與"calm"（平靜）或"composed"（沉着的）相比，"unperturbed"更強調對外部幹擾的主動抵禦能力。例如《紐約時報》曾用該詞描述企業家在股市震蕩中"unperturbed by market volatility"（未被市場波動動搖）。
認知語言學視角
認知語言學家指出，該詞的隱喻映射将物理穩定性（如"steady hands"穩健的手）與心理穩定性相關聯，形成跨域語義網絡。

"Unperturbed" 是一個形容詞，由前綴un-（表示否定）和perturbed（不安的、煩擾的）組成，字面含義為“未受幹擾的”或“保持鎮定的”。以下是詳細解釋：

如果需要進一步辨析或例句擴展，可以結合具體語境提問。