
英:/'ˌʌnpəˈtɜːbd/ 美:/'ˌʌnpərˈtɜːrbd/
比较级:more unperturbed 最高级:most unperturbed
GRE
adj. 镇定的;平静的;未受到扰乱的
You need to keep an unperturbed head when being followed by bad guys.
当你被坏人跟踪的时候,你需要保持头脑冷静。
He was unperturbed even in the face of this bad news.
即使面对这个坏消息,他也镇定自若。
It is precisely because of this rich life experience that he is unperturbed before any difficulties.
正因为有了这段丰富的人生经历,他才能在任何困难面前泰然处之。
She seemed unperturbed by the news.
她听到这消息似乎并不惊慌。
Harvard took the lead and remained unperturbed by the repeated challenges.
哈佛取得了领先地位,经过再三挑战后仍然镇定自若。
At forty, I attained to an unperturbed mind.
我四十不动心。
The good-tempered man tends to be unperturbed.
好脾气的人会泰然自若。
The handsome cowboy smiled at her, unperturbed.
英俊的牛仔冲她笑了笑,依然镇定自若。
adj.|collected/peaceful/pacific/calm/still;镇定的;平静的;未受到扰乱的
"unperturbed"是一个形容词,表示"未受干扰的;保持镇定的;不受外界影响的"。该词由否定前缀"un-"和动词"perturb"(干扰)的过去分词形式构成,字面含义为"未被扰乱的状态"。其核心语义指向个体在面临压力、意外事件或外界变化时仍能保持情绪稳定或行为连贯的特征。
词源与构成
词根"perturb"源自拉丁语"perturbare",意为"彻底扰乱"。现代英语中,"unperturbed"强调的是一种主动维持的平静状态。例如在科学领域描述天体运行时,常用该词表达"未受外力干扰的稳定轨迹"。
典型应用场景
近义词辨析
与"calm"(平静)或"composed"(沉着的)相比,"unperturbed"更强调对外部干扰的主动抵御能力。例如《纽约时报》曾用该词描述企业家在股市震荡中"unperturbed by market volatility"(未被市场波动动摇)。
认知语言学视角
认知语言学家指出,该词的隐喻映射将物理稳定性(如"steady hands"稳健的手)与心理稳定性相关联,形成跨域语义网络。
"Unperturbed" 是一个形容词,由前缀un-(表示否定)和perturbed(不安的、烦扰的)组成,字面含义为“未受干扰的”或“保持镇定的”。以下是详细解释:
尽管周围一片混乱,她依然unperturbed,继续专注工作。
如果需要进一步辨析或例句扩展,可以结合具体语境提问。
【别人正在浏览】