unimpaired是什麼意思，unimpaired的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unimpaired英标

美:/'ˌʌnɪmˈperd/

常用詞典

adj. 未受損傷的；沒有削弱的，未減少的

例句

His health and vigour were unimpaired by a stroke.

中風并未損害他的健康和活力。

Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.

他雖年屆九旬，但頭腦仍然清晰。

The young men marry late, and their vigour is thus unimpaired.

青年男子很晚才結婚，因而他們的精力能夠得到保存。

The Saad group says that its business accounts are unimpaired.

薩阿德集團發言人表示，他們的企業賬目并沒有“受損”。

He miraculously survived and was mentally unimpaired, with one exception: his personality.

但他奇迹般的幸存下來，且智力沒有遭到損害，但有一個例外：他的個性。

同義詞

adj.|intact/unbated;未受損傷的；沒有削弱的，未減少的

專業解析

unimpaired 是一個形容詞，用于描述某物處于完好無損、未受損害或削弱的狀态。它強調事物保持其原有的功能、質量、能力或價值，沒有因為任何原因（如時間、使用、事故、疾病等）而出現衰退、損傷或損失。

詳細解釋：

核心含義：未受損的，完好的
- 這個詞的核心在于否定前綴 "un-" 加上動詞 "impair"（損害、削弱）。因此，"unimpaired" 直接意味着 "沒有被損害" 或 "沒有被削弱"。
- 它表示事物保持着其理想的、完整的或最初的狀态。例如：
  - 視力未受損：表示視力正常，沒有近視、遠視或其他視力問題。
  - 判斷力未受損：表示思維清晰，能夠做出理性的決定，沒有受到酒精、藥物或情緒的影響。
  - 功能未受損：表示機器、器官或系統運作正常，沒有故障或效率降低。
應用場景：
- 健康與醫學：常用于描述感官（如視力、聽力）、認知功能（如記憶力、判斷力）、身體機能（如腎功能、肝功能）或整體健康狀況沒有受到疾病、損傷或年齡的影響。例如："Despite his age, his cognitive abilities remain unimpaired."（盡管年事已高，他的認知能力依然完好無損。）
- 法律與權利：指權利、資格或法律地位沒有受到侵犯或削弱。例如："The contract ensures that your ownership rights remain unimpaired."（該合同确保您的所有權不受損害。）
- 價值與質量：指物品的價值、品質或完整性沒有降低。例如："The antique vase was found unimpaired after the earthquake."（那件古董花瓶在地震後被發現完好無損。）
- 性能與功能：指設備、系統或能力運作正常，效率沒有下降。例如："The engine performance is unimpaired even under extreme conditions."（即使在極端條件下，發動機性能也未受影響。）
同義詞與反義詞：
- 同義詞： intact (完好的), undamaged (未損壞的), unharmed (未受傷害的), unaffected (未受影響的), whole (完整的), sound (健全的), perfect (完美的), in good condition (狀态良好)。
- 反義詞： impaired (受損的), damaged (損壞的), harmed (受傷害的), injured (受傷的), weakened (削弱的), diminished (減少的), defective (有缺陷的)。

"Unimpaired" 是一個描述事物保持其最佳、完整和功能性狀态的詞彙，強調沒有遭受任何形式的損害、削弱或退化。它在醫學、法律、日常描述等多個領域都有廣泛應用，核心傳達的是“完好如初”的概念。

參考資料來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "unimpaired")
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "unimpaired")
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "unimpaired")

網絡擴展資料

單詞unimpaired 的含義和用法如下：

詞義解釋

unimpaired /ˌʌnɪmˈpeərd/（英式）或 /ˌʌnɪmˈperd/（美式）
形容詞，表示“未受損害的、完好的、未減弱的”。

由否定前綴un- +impaired（受損的）構成，強調某事物保持原有狀态，未因外界影響而降低質量、功能或價值。

常見使用場景

身體機能或感官
- 例：His vision remained unimpaired even in old age.（即使年老，他的視力仍未衰退。）
法律或權利
- 例：The contract’s validity is unimpaired by the new regulations.（新法規未影響合同的有效性。）
自然或物體狀态
- 例：The ancient artifact was found unimpaired after centuries underground.（這件古代文物在地下埋藏數百年後仍完好無損。）

近義詞與反義詞

近義詞：intact, undamaged, unaffected, unharmed
反義詞：impaired, damaged, weakened, diminished

補充說明

正式語境：常見于學術、法律或正式文本，日常口語中可替換為更簡單的詞（如 fine 或 okay）。
注意區分：
- unimpeded（不受阻礙的）側重行動或過程的順暢性；
- unimpaired 更強調狀态或功能的完整性。

如果需要更具體的例句或語境分析，可以提供上下文進一步探讨哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】