對外貿易逆差
When they import more than they export, an unfavorable balance of trade exists.
當進口量大于出口量時，就存在着貿易逆差。
The reduce of export growth will smaller the unfavorable balance of trade of China which results in a bad condition of balance of payments.
出口增長的減少将使中國貿易順差縮小，其結果是中國的國際收支狀況将肯定變壞。
The lasting unfavorable balance of revenue and expenditure of trade, is the strong support index of coordinating the whole China's favorable trade balance.
貿易收支持續逆差，是協調整體中國貿易順差的有力支撐指标。
The favorable balance of trade reflects the good situation of China's foreign trade development, but it also brings about many unfavorable influences.
貿易順差首先反映了我國外貿高速發展的良好勢頭，但也帶來了諸多不利的影響。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an unfavorable balance of payments in foreign trade.
從個人角度看，你當然是喜歡付出更少，得到更多了，但這種行為在自由貿易中會被冠以“國際收支逆差”的大帽子。
|foreign trade deficit;對外貿易逆差
"unfavorable balance of trade"（貿易逆差）是指一個國家在特定時期内，商品和服務的進口總額超過出口總額的經濟現象。該術語源自國際貿易統計體系，反映了國際收支中貨物貿易的失衡狀态。根據世界貿易組織（WTO）的定義，當一國對外采購的實物商品價值高于其對外銷售的同類商品價值時，即形成貿易逆差。
從經濟學角度分析，貿易逆差的形成受多重因素影響：彙率波動會改變進出口商品價格競争力；國内消費需求旺盛可能刺激進口增長；全球産業鍊分工差異也可能導緻特定國家長期處于逆差狀态。國際貨币基金組織（IMF）的研究表明，發展中國家在工業化進程中常因技術設備進口需求增加而出現階段性逆差。
以美國商務部經濟分析局公布的2024年數據為例，該國當年貨物貿易逆差達1.2萬億美元，主要源于能源産品進口激增和消費電子産品需求擴大。這種結構性逆差往往伴隨着資本項目順差，反映國際資本對美元資産的配置需求。
中國政府統計數據顯示，2023年中國實現貿易順差8232億美元，但部分月份也出現過局部逆差，主要體現在芯片、精密儀器等高科技産品進口領域。這種逆差現象被國務院發展研究中心解讀為産業升級過程中的正常技術引進需求。
貿易逆差（Unfavorable Balance of Trade）是國際貿易中的重要概念，其核心含義和相關信息如下：
貿易逆差指一國在特定時期内（通常為一年）的進口總額超過出口總額。該現象也被稱為“入超”或“貿易赤字”（）。例如，若某國全年出口商品價值500億美元，進口600億美元，則存在100億美元的貿易逆差。
貿易差額可通過以下公式表示： $$ text{貿易差額} = text{出口總額} - text{進口總額} $$ 當結果為負數時即為貿易逆差（）。
不僅適用于貨物貿易，還包含服務貿易、國際投資等經濟活動的綜合差額（）。
如需進一步了解具體國家的貿易逆差案例或曆史數據，可參考國際貿易組織（如WTO）的公開報告。
skirtlandstylesweetenpasserbymiscarriagesupposedlyoptimizationAfghancarriagesconnivancecristatedmysticismoverprotectivepenthousepropertiesprostratedturnsanhydrous alcoholbreak into piecesslot machinesoup kitchentried and truechetahdipteroshemogramheparinatehousecleanhypertensinogenaselabellum