对外贸易逆差
When they import more than they export, an unfavorable balance of trade exists.
当进口量大于出口量时，就存在着贸易逆差。
The reduce of export growth will smaller the unfavorable balance of trade of China which results in a bad condition of balance of payments.
出口增长的减少将使中国贸易顺差缩小，其结果是中国的国际收支状况将肯定变坏。
The lasting unfavorable balance of revenue and expenditure of trade, is the strong support index of coordinating the whole China's favorable trade balance.
贸易收支持续逆差，是协调整体中国贸易顺差的有力支撑指标。
The favorable balance of trade reflects the good situation of China's foreign trade development, but it also brings about many unfavorable influences.
贸易顺差首先反映了我国外贸高速发展的良好势头，但也带来了诸多不利的影响。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an unfavorable balance of payments in foreign trade.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
|foreign trade deficit;对外贸易逆差
"unfavorable balance of trade"（贸易逆差）是指一个国家在特定时期内，商品和服务的进口总额超过出口总额的经济现象。该术语源自国际贸易统计体系，反映了国际收支中货物贸易的失衡状态。根据世界贸易组织（WTO）的定义，当一国对外采购的实物商品价值高于其对外销售的同类商品价值时，即形成贸易逆差。
从经济学角度分析，贸易逆差的形成受多重因素影响：汇率波动会改变进出口商品价格竞争力；国内消费需求旺盛可能刺激进口增长；全球产业链分工差异也可能导致特定国家长期处于逆差状态。国际货币基金组织（IMF）的研究表明，发展中国家在工业化进程中常因技术设备进口需求增加而出现阶段性逆差。
以美国商务部经济分析局公布的2024年数据为例，该国当年货物贸易逆差达1.2万亿美元，主要源于能源产品进口激增和消费电子产品需求扩大。这种结构性逆差往往伴随着资本项目顺差，反映国际资本对美元资产的配置需求。
中国政府统计数据显示，2023年中国实现贸易顺差8232亿美元，但部分月份也出现过局部逆差，主要体现在芯片、精密仪器等高科技产品进口领域。这种逆差现象被国务院发展研究中心解读为产业升级过程中的正常技术引进需求。
贸易逆差（Unfavorable Balance of Trade）是国际贸易中的重要概念，其核心含义和相关信息如下：
贸易逆差指一国在特定时期内（通常为一年）的进口总额超过出口总额。该现象也被称为“入超”或“贸易赤字”（）。例如，若某国全年出口商品价值500亿美元，进口600亿美元，则存在100亿美元的贸易逆差。
贸易差额可通过以下公式表示： $$ text{贸易差额} = text{出口总额} - text{进口总额} $$ 当结果为负数时即为贸易逆差（）。
不仅适用于货物贸易，还包含服务贸易、国际投资等经济活动的综合差额（）。
如需进一步了解具体国家的贸易逆差案例或历史数据，可参考国际贸易组织（如WTO）的公开报告。
【别人正在浏览】