未消灭的
Scatter, as from an unextinguished hearth , Ashes and sparks, my words among mankind! be through my lips to unawakened Earth.
就把我的话语，像是灰烬和火星！从还未熄灭的炉火向人间播散！让预言的喇叭通过我的嘴唇。
As is reported globally, the most important cause of fires is the unextinguished cigarette butt, which keeps people alert to prevent fire. Any carelessness will incur a great loss.
据全球媒体一一报道，因香烟头未熄灭引发的火灾是所有发生火灾原因之首，香烟头燃烧而引发的火灾使你时刻处于布防之列，不经意的一刻让您遭受巨大损失。
unextinguished 指未被熄灭的、未终止的或未清偿的，强调某种状态、情感或义务持续存在，未被外力或时间完全消除。其核心含义围绕“未完成终结”展开，具体应用场景如下：
物理层面的“未熄灭”
指火焰、光源等未被扑灭或未自然熄灭，持续燃烧或发光。例如：“森林大火中部分区域的余火 unextinguished，存在复燃风险。” (来源：Oxford English Dictionary)
抽象层面的“未消失/未平息”
形容强烈的情感（如希望、热情、恨意）或记忆未被时间或事件磨灭，依然活跃或强烈。例如：“历经挫折，他心中对梦想的追求始终 unextinguished。” (来源：Merriam-Webster Dictionary)
法律/财务层面的“未清偿/未解除”
特指债务、权利或法律义务未被履行、偿付或正式终止，在法律上仍有效力。例如：“债务人破产后，部分优先债权可能保持 unextinguished 状态。” (来源：Black's Law Dictionary)
权威例句参考：
查尔斯·狄更斯在《双城记》中写道：“...a long unextinguished resentment."（一段长久未消的怨恨），生动体现了该词描述情感持久性的文学用法 (来源：Dickens, A Tale of Two Cities)。
根据多个词典和语境分析，"unextinguished" 是动词 "extinguish" 的否定形容词形式，由前缀 "un-"（表示否定）和 "extinguished"（被熄灭的）构成。以下是详细解释：
物理层面：
指火焰、光源等未被熄灭。
例句：The unextinguished fire continued to spread in the forest.（未被扑灭的大火在森林中持续蔓延。）
抽象层面：
比喻希望、激情等未消失。
例句：Her unextinguished passion for art drove her to keep creating.（她对艺术未熄灭的激情驱使她不断创作。）
在诗歌或文学中（如雪莱的《西风颂》），"unextinguished" 可能以缩写形式 "unextinguish'd" 出现，保留古英语风格，强调永恒或未被征服的状态。
The firefighters extinguished the blaze.（消防员扑灭了大火。）
总结来说，"unextinguished" 既可用于具体事物的持续燃烧，也可隐喻抽象情感的持久存在。具体含义需结合上下文判断。
【别人正在浏览】