抗議着；極不樂意地
She wrote a letter of apology but only under protest.
她無奈之下寫了一封緻歉信。
They agreed to the proposal under protest.
他們不情願地答應了這個提議。
I'm only here under protest, ' Jenna said shortly.
“我是被迫來的，”詹納不耐煩地說。
She just needs to get her protest on the record but does not want you to actually stop under this' technical rejection '.
她隻是想通過這種‘技術上的拒絕’去表示自己的反抗，而不是通過它使你停下來。
When students took to the streets to protest against a less-protected job contract for under-26-year-olds last year, they were agitating for the status quo.
去年，當學生們走上街頭，反對對26歲以下的雇員保護較少的勞工合同時，就已經使現狀起了變化。
“under protest”是一個英語短語，通常指在明确表達反對或不情願的情況下完成某個行為或接受某個結果，同時保留後續追究或異議的權利。該表達在法律、商務和日常溝通中均有使用，強調行為的“非自願性”和“争議性”。
非自願性行為
當某人“under protest”執行某事項時，表明其是在被迫或不同意的情況下采取行動。例如，支付一筆有争議的賬單時注明“paid under protest”，表示付款方不認可金額的合法性，但為避免更嚴重後果（如法律訴訟）而暫時支付。
保留法律權利
在司法或商務場景中，該短語常用于聲明保留追索權。例如，籤署合同時若存在條款争議，一方可能“sign under protest”以确保合同生效，但後續仍可通過法律途徑挑戰相關條款。
明确表達異議
使用“under protest”需伴隨明确的反對聲明。例如，員工被要求執行危險任務時，可書面說明“completing the task under protest”，以此作為未來糾紛的證據。
"Under protest"是英語中一個常用短語，主要包含以下兩層含義：
一、核心釋義 表示在不情願或反對的情況下做某事，強調被迫接受但保留異議的态度。該短語由介詞"under"（處于某種狀态）和名詞"protest"（抗議）組成，字面意為"在抗議的狀态下" 。
二、使用場景分析
法律與商務場景
常見于合同履行、款項支付等場合。例如被迫支付有争議的賬單時，标注"paid under protest"（在抗議下支付），表示付款方保留後續追索權 。
日常表達
用于描述不情願的妥協行為。如例句："She signed the agreement under protest"（她極不情願地籤署了協議），暗示籤字者内心反對但表面妥協 。
三、近義表達對比
四、注意事項 該短語在正式文件中具有法律效力，可能影響後續争議處理。若涉及重要協議，建議在"under protest"後書面列明具體反對事項 。
可通過權威詞典（如海詞詞典或新東方線上）查看更多例句及發音。
yummyuniversity studentgastronomybetrothedcockercompensationsdruggingfadsHarshaiguanasplateauedtreatiesWallacea drop ofa few days agobridge craneequality constraintfetal distressfive sensesgeochemical prospectingSwiss francamphitheaterbicentenarycalorstatDSAelectrothermflocsforgeablehelioaerotherapytorsion