unconcerned是什麼意思，unconcerned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unconcerned英标

英:/'ˌʌnkənˈsɜːnd/ 美:/'ˌʌnkənˈsɜːrnd/

詞性

比較級:more unconcerned 最高級:most unconcerned

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"unconcerned"是形容詞，主要含義指"不關心的；不在意的；無關的"，其詞義可分解為三方面：

1. 情感層面：表示對某事物缺乏興趣或擔憂，例如"面對危機時保持超然态度"，常搭配介詞about/with（Oxford Languages, 2023）。心理學研究指出，這種态度可能源于自我保護機制，當個體認為事件超出可控範圍時，會主動選擇情感抽離。

2. 客觀關聯性：在法律和商業語境中，特指"與某事項無利害關系"，如"非關聯方在合同糾紛中的立場"，此時詞義接近neutral（Cambridge Dictionary, 2023）。

3. 程度差異：與近義詞indifferent相比，unconcerned更強調主動的漠視，而非被動的缺乏感覺。Merriam-Webster詞典特别指出該詞含有"deliberate disregard"的語義特征（Merriam-Webster, 2023）。

典型用法如："The investors seemed unconcerned about market fluctuations, focusing instead on long-term strategies."（Collins Dictionary, 2023）。這種用法常見于財經報道，描述決策者的風險态度。

網絡擴展資料

“Unconcerned”是一個形容詞，主要含義是“不關心的；不在意的；漠不關心的”。以下是詳細解釋：

1.核心詞義

• 指對某事物缺乏興趣、擔憂或參與感，常帶有“冷靜、超然甚至冷淡”的意味。例如：
  • She seemed unconcerned about the deadline. （她似乎對截止日期毫不在意。）
  • He remained unconcerned by the chaos around him. （他對周圍的混亂無動于衷。）

2.詞源與結構

• 由前綴“un-”（表示否定） +“concerned”（關心的）構成，字面意思為“不關心的”。
• “Concern”源自古法語，本意是“與…相關”，後衍生出“關心、擔憂”的含義。

3.用法與搭配

• 介詞搭配：
  • unconcerned about（對…不關心）: 側重對具體事物的态度。
  • unconcerned with（不涉及/不參與）: 強調主動選擇忽略。
  • unconcerned by（不被…影響）: 描述被動不受幹擾的狀态。
• 語境：
  • 中性語境：形容冷靜、理性，如 unconcerned with fame（不慕名利）。
  • 貶義語境：暗示冷漠、自私，如 unconcerned about others’ suffering（對他人的痛苦漠不關心）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Indifferent（漠然的）: 強調缺乏情感波動。
  • Apathetic（冷淡的）: 帶有消極、缺乏動力的意味。
• 反義詞：
  • Concerned（關心的）、Anxious（焦慮的）、Involved（參與的）。

5.注意事項

• 語法：作表語（be unconcerned）或定語（an unconcerned person）。
• 易混淆詞：
  • Unconscious（無意識的）：拼寫相似，但含義完全不同。

如果需要具體例句或進一步分析，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

familiarizedgodlessimmigratedintratrachealsimulatessymbiosesadhesive labelaerated concreteat restbe thankful forconjoined twinshumorous storyJesus Christlobar pneumoniamarket valuationmetal fittingsmismatch repairpersonal datapressure conduitrabbit earsslope anglevocational guidanceAgroxbrieflessdenuclearisedinitrobenzenefaughfurthersomeheterogeneouslymildewy