
英:/'ˌʌnˈbɜːdn/ 美:/'ˌʌnˈbɜːrdn/
過去式 unburdened 過去分詞 unburdened 現在分詞 unburdening 第三人稱單數 unburdens
vt. 吐露;卸去...的負擔
She needed to unburden herself to somebody.
她需要找個人訴訴心裡的苦衷。
He listened to his parents unburden themselves in therapy.
他聽到他的父母在治療中傾訴他們的煩惱。
Aileen began at once to unburden her feelings.
愛玲立刻開始發洩她的感情。
Do you really expect me to unburden myself to you?
你真的希望我向你吐露心聲嗎?
Kindness and understanding will often draw a boy unburden his conscience.
仁愛和理解常會使得男孩吐露真情,解除良心的負擔。
vt.|voice/give vent to;吐露;卸去...的負擔
unburden 是英語中的及物動詞,主要有以下含義和用法:
字面意義:移除負重
指物理上卸下負擔或負載,例如搬運行李後放下重物。牛津詞典将其定義為"to remove a burden from (someone or something)"。
情感層面:傾訴或釋放心理壓力
常見用法為unburden oneself,表示通過向他人坦白秘密或困擾來減輕心理負擔。劍橋詞典指出該詞常用于表達"to free yourself of a worry or problem by talking to someone"。
宗教與心理學中的特殊意涵
在基督教語境中,該詞可指忏悔行為;現代心理治療則強調通過unburdening process(卸負過程)處理創傷記憶,這一概念被美國心理學會列為情緒管理方法之一。
文學隱喻
在文學作品中常象征精神解脫,例如《簡·愛》中人物通過坦白往事實現自我救贖。這種用法體現了詞語從具體到抽象意義的延伸。
“unburden”是一個動詞,主要含義為“卸下負擔”或“傾訴心事”,強調通過釋放壓力或秘密來獲得心理上的輕松。以下是詳細解釋:
She unburdened the heavy box from her back.
(她卸下了背上的重箱子。)
He unburdened his guilt by confessing to his friend.
(他向朋友坦白,卸下了内心的愧疚。)
She unburdened herself to a therapist.
(她向心理治療師傾訴。)
The policy aims to unburden small businesses of excessive taxes.
(該政策旨在減輕小企業的過度稅負。)
如果需要進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句或場景描述。
wardrobereport cardamplifieradenomasberylheelingimbrueMonsantonebulosityschistanxiety for sthIndian summerinterface circuitpolitical workpushing deviceshipment datecalenturecannisterdurylenefluoranehappenstanceinionliquifiermarriageabilitymethammicrosporummicroalloymiehleSanmenxiadegree of crosslinking