
英:/'ˈtwɒdl/ 美:/'ˈtwɑːdl/
过去式 twaddled 过去分词 twaddled 现在分词 twaddling 第三人称单数 twaddles
n. 废话,闲聊
vi. 讲废话
n. (Twaddle)人名;(英)特沃德尔
Third, and most powerfully, it is total twaddle .
第三,也是最具说服力的原因,这完全是胡扯。
This is all hopeless twaddle that I am saying about her.
我这样说她,那是全无希望的拙劣废话。
They won't waste it listening to the interviewees' twaddle.
他们不会把时间浪费在应聘人的闲谈上。
Much of this is total twaddle, especially for football and banking.
这些说法大多数完全是瞎扯,尤其是对于足球和银行业而言。
I can talk the most superb twaddle for six hours by the clock, watch in hand.
我还可以一连六个钟点,手里拿着表,天花乱坠地大谈一通。
n.|bushwa/poppycock;废话,闲聊
vi.|piffle;讲废话
twaddle(名词)指毫无价值的废话、愚蠢无聊的言论或空谈,常带有轻蔑或讽刺的意味,强调内容的空洞、肤浅或缺乏实质意义。
核心定义
Twaddle 指琐碎、无意义或愚蠢的言论,常被视为浪费时间或智力的空谈。牛津词典将其定义为“silly or trivial talk or writing; nonsense”(愚蠢或琐碎的言论或文字;胡言乱语)。
词源与用法
该词源于18世纪英语动词twattle(闲聊),后演变为twaddle,隐含对无逻辑、重复性言论的贬义。柯林斯词典指出其常用于描述“foolish, trivial, or pretentious talk or writing”(愚蠢、琐碎或自命不凡的言论或文字)。
文学实例
英国作家查尔斯·狄更斯在小说《艰难时世》(Hard Times)中曾用twaddle 讽刺空洞的教育理念:“‘Fact, fact, fact!’ said the gentleman. ‘And ‘twaddle, twaddle, twaddle,’ said the lady.”(“事实,事实,事实!”绅士说道。“而‘废话,废话,废话,’女士回应道。”)。
近义词辨析
“twaddle”是一个英语名词(也可作动词使用),通常指毫无意义的废话、愚蠢的言论或空洞的闲聊,带有明显的贬义色彩,强调内容的肤浅和缺乏价值。
词义核心
它描述的是冗长、无聊或缺乏逻辑的言论,常用来批评他人说话空洞、不切实际或浪费时间。例如:
“His speech was just a bunch of twaddle about conspiracy theories.”
(他的演讲全是一堆关于阴谋论的废话。)
词性与用法
同义词与反义词
语用与语境
多用于非正式场合,语气较强烈,可能显得粗鲁。在正式写作中建议替换为更中性的词汇(如“unfounded claims”)。
该词可能源于16世纪英语,与“tattle”(闲聊)或拟声词有关,模仿无意义声音的重复感,但具体起源尚无定论。
【别人正在浏览】