turcos是什麼意思，turcos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Turcos"是西班牙語名詞"turco"的複數形式，在不同語境中具有多重含義：

1. 基本詞義 該詞最基礎的含義指土耳其公民或土耳其裔人士，源自奧斯曼帝國時期對安納托利亞地區居民的稱謂。現代西班牙語中，它嚴格遵循"與土耳其相關"的語義範疇，如土耳其語（idioma turco）、土耳其咖啡（café turco）等搭配。

2. 拉美地區特殊語義 在阿根廷、智利等南美國家，19-20世紀移民潮背景下，"turcos"被用作對中東移民（特别是黎巴嫩、叙利亞裔）的泛稱。這種稱謂源于當時移民文件常經奧斯曼帝國港口籤發，現已成為拉美西班牙語中的特色詞彙，常見于社會語言學研究文獻。

3. 曆史軍事語境 西班牙軍事史中，"Regimiento de Infantería Turcos"特指18世紀由北非士兵組成的精銳步兵團，該部隊在西班牙王位繼承戰争中表現突出，相關建制記錄保存于馬德裡軍事檔案館。

4. 語言學演變 根據皇家西班牙語學院（RAE）最新詞典，該詞存在形容詞用法，可描述"複雜難懂的事物"，如"esto me parece turco"（這對我來說像天書）。此引申義被收錄于西班牙語慣用語辭典。

5. 文化符號應用 在墨西哥傳統剪紙藝術中，"turcos"圖案特指戴土耳其氈帽的人物造型，這種藝術形式被列入聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄，相關圖像資料可見于墨西哥民俗博物館數字館藏。

網絡擴展資料

根據西班牙語詞典的釋義，“turcos”是“turco”的複數形式，具有以下含義：

1. 名詞用法

   • 指土耳其人（對應單數turco/turca），如句子中出現複數形式時用"turcos"表示群體。
   • 特指土耳其蘇丹，如短語"el gran turco"（土耳其蘇丹）中的曆史性稱謂。

2. 形容詞用法

   • 描述與土耳其相關的事物，如"cultura turca"（土耳其文化）、"comida turca"（土耳其美食）。
   • 也可指突厥民族，屬于曆史語言學範疇，突厥語族包含30多種語言。

3. 延伸含義

   • 在智利方言中，該詞曾用于指代一種黑白相間的鳥類（學名Pterptochus albicollis），但此為地域性用法，現已較少使用。

需要注意該詞首字母大寫時（Turcos）特指土耳其國籍/民族群體，小寫時泛指相關屬性。建議結合語境區分其指涉對象，現代使用中以土耳其相關釋義為主流。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】