tune in是什麼意思，tune in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"tune in" 是一個英語短語動詞，主要有以下幾層含義：

1. 字面意思：調整接收設備以收聽或收看特定節目/頻道

   • 這是最原始的含義，源于收音機和電視時代。指通過旋轉旋鈕或選擇頻道，将接收設備（如收音機、電視機）調整到特定的頻率或頻道，以便清晰地收聽廣播或收看電視節目。
   • 例句： "Don't forget totune in to the news at 7 PM." (别忘了在晚上7點收聽/收看新聞。) "Wetuned in to our favorite radio station." (我們調到了我們最喜歡的電台。)

2. 引申意思：關注，留意，了解（某事物）

   • 從字面意思引申而來，表示将注意力轉向某個特定的信息源、事件、話題或人群，以便接收信息或理解情況。強調的是主動将注意力聚焦于某處。
   • 例句： "It's important totune in to the needs of your customers." (關注客戶的需求很重要。) "The manager encouraged employees totune in to the latest market trends." (經理鼓勵員工關注最新的市場趨勢。)

3. 現代常用含義（尤其用于呼籲）：收聽/收看（廣播、電視或流媒體節目）

   • 這是目前最常用的含義之一，尤其是在廣播、電視、播客或線上直播的語境中。它直接用來呼籲或告知聽衆/觀衆收聽或收看某個特定的節目、頻道或直播活動。
   • 例句： "Tune in next week for the season finale!" (下周請收聽/收看季終集！) "Tune in to our live stream at 8 PM for the concert." (晚上8點收看我們的音樂會直播。)

4. 心理/情感層面：感知，體察（自身或他人的感受、情緒）

   • 這個含義強調内在的覺察和連接。指關注并理解自己内心的感受、直覺或身體信號，或者去理解他人的情緒狀态。
   • 例句： "Take a moment totune in to how you're feeling." (花點時間感受一下你自己的情緒。) "Good therapists are skilled attuning in to their clients' emotions." (好的治療師善于體察來訪者的情緒。)

總結來說，"tune in" 的核心概念是：

• 調整接收器以獲取信號（物理設備）。
• 将注意力轉向并聚焦于某個特定的信息源、事件或狀态（抽象關注）。
• 感知和理解内在或外在的信息（情感/直覺層面）。

其具體含義需要根據上下文來判斷。

權威參考來源：

• 該詞條的定義和例句參考了牛津大學出版社 (Oxford University Press) 的權威詞典資源，如《牛津高階英漢雙解詞典》，其中對 "tune in" 的釋義包含收聽廣播、電視節目以及關注某事等含義。
• 關于其引申義和現代用法的解釋，也綜合了劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) 的《劍橋詞典》中的相關條目，該詞典同樣收錄了 "tune in" 表示收聽收看以及關注、理解等用法。

網絡擴展資料

“tune in” 是一個英語動詞短語，主要有以下含義和用法：

1.字面含義：調頻收聽/收看

指通過調整設備（如收音機、電視）的頻率或頻道來接收特定節目或信號。
例句：“Don’t forget to tune in to the live concert at 8 PM!”（别忘了晚上8點收聽現場音樂會！）

2.引申含義：關注或理解

比喻主動關注、感知或理解某種信息、情緒或情境，帶有“參與其中”的意味。
例句：“You need to tune in to your audience’s needs.”（你需要關注聽衆的需求。）

3.常見搭配

• “tune in to + 對象”：後接具體内容（如節目、頻道、情緒）。
  例：Tune in to Channel 5 for breaking news.（請鎖定5頻道獲取突發新聞。）
• “stay tuned (in)”：常用語，表示“請繼續關注”。
  例：Stay tuned for more updates!

4.文化關聯

• 該短語常用于廣播、播客或社交媒體宣傳，鼓勵觀衆參與互動。
• 在心理學或正念語境中，可表示“覺察自身感受”，如：Tune in to your emotions.（覺察你的情緒。）

5.反義短語

• “tune out”：表示“不關注”或“屏蔽信息”。
  例：He tuned out during the meeting.（他在會議中走神了。）

“tune in” 既可用于具體場景（如收聽廣播），也可抽象表達“主動關注”。使用時需注意語境，搭配介詞“to”并區分時态（如“tuned in”“tuning in”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

shut updraughtdefecatingdroolsnodosaupendedwhyeveranalogical reasoningcrispy riceextrauterine pregnancyinteresting placesmandatory requirementon accountplot areaantivibratorAscaridaebipasscholeresisdenaturizationepistromaexpertnessgaspipegluinogoglethaleiteheteropyknosisleptospirosislipochondrialustrationmicrostraining