trouper是什麼意思，trouper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trouper英标

英:/'ˈtruːpər/ 美:/'ˈtruːpər/

複數 troupers

n. 戲團演員；台柱演員；劇團的團員；有經驗的演員

Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.

像他這樣的老演員，出場時間把握得恰到好處。

Thanks for helping, you're a real trouper.

謝謝你的幫助，你真是信得過的人。

Thanks for helping, you are a real trouper.

謝謝你的幫助，你真是信得過的人。

Of course I can trust him, he is my old trouper!

當然我可以信任他，他是我的老同事了。

Super Trouper beams are gonna blind me, but I won't feel blue like I always do.

超級演員的光芒讓我迷失自己，但是我不會感到低調，就像從來我都是這樣。

Trouper 是一個英語名詞，主要有兩層含義，均帶有積極的含義色彩，強調可靠性和堅韌性：

劇團成員（尤指巡回劇團）：
- 這是該詞最原始的含義，直接指代屬于一個劇團（troupe），特别是那些經常進行巡回演出的劇團成員。這些演員通常需要適應艱苦的條件、頻繁的行程、簡陋的舞台以及各種突發狀況（如設備故障、觀衆稀少等）。因此，“trouper”一詞本身就隱含了能夠克服困難、堅持演出的特質。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為“劇團成員，尤指巡回劇團的成員”。牛津英語詞典 (OED) - 需訂閱訪問完整條目，但為最權威詞源及定義來源
可靠、堅韌、任勞任怨的人：
- 這是更常用且廣為人知的引申含義。它用來形容一個人在面對困難、壓力、疲憊或逆境時，依然能夠保持積極态度、堅守崗位、盡職盡責、不抱怨、值得信賴。這種人通常具有高度的責任感、毅力和團隊精神，即使生病或狀态不佳，也會努力完成自己的任務（常說的“the show must go on”精神的體現）。
- 例句參考： “盡管發着高燒，她還是完成了整個演講，真是個真正的 trouper。” (Cambridge Dictionary 提供了類似用法的例句)劍橋詞典 - Trouper 詞條
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 明确指出其比喻義為“一個在困難情況下努力工作且不抱怨的人”。柯林斯詞典 - Trouper 詞條

總結來說，“trouper”的核心内涵是：

單詞trouper 的詳細解釋如下：

劇團成員或演員
指劇團、馬戲團等表演團體中的成員，尤其強調其作為演員的身份。例如：

例句：Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.（像他這樣的老演員，出場時間把握得恰到好處。）
資深/台柱演員
特指經驗豐富、技藝娴熟的演員，常被用作褒義詞，暗示其專業性和團隊核心地位。

可靠且堅韌的人
在口語中，可比喻為任勞任怨、不抱怨且勤奮的人。例如：

例句：A real trouper concealed her troubles.（一個真正堅韌的人隱藏了自己的煩惱。）
網頁提到其英語釋義包含 "reliable and uncomplaining and hard working"。

trouper 既可指劇團中的資深演員，也可引申為生活中可靠、堅韌的人。