
英:/'ˈtrɒli/ 美:/'ˈtrɑːli/
手推車
複數:trolleys
CET4,CET6,考研,IELTS
n. 手推車;(美)有軌電車(等于trolley car);(英)無軌電車(等于trolleybus);空中吊運車
vi. 乘電車
vt. 用手推車運
n. (Trolley)人名;(英)特羅利
It's not safe to put a child in a supermarket shopping trolley.
把小孩放進超市購物車很不安全。
The luggage trolley at the airport is free of charge.
機場的行李手推車是免費的。
Trolley is one of the city's public transport.
有軌電車是這個城市的公共交通工具之一。
Children love sitting in the trolley when shopping in the supermarket.
去超市購物時孩子們總喜歡坐在手推車裡
He took a northbound trolley on State Street.
他在州大街坐上了一輛北行的有軌電車。
No. 2 trolley bus;
2 路無軌電車
A man on a trolley was being handled by an orderly.
一個輪床上的男子正由一個護理員推送。
He rolled the trolley across the room.
他推着手推車穿過房間。
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
我走出去,搭了一輛推車回到我的公寓,卡洛·馬克思的紙型山隨着太陽從東邊的平原升起變成了紅色。
trolley car
n. (美)有軌電車
shopping trolley
購物車
n.|pushcart/manual truck;手推車;(美)無軌電車(等于streetear);(英)有軌電車(等于trolleybus);空中吊運車
vi.|tram;[車輛]乘電車
trolley 是一個多義詞,其具體含義需根據上下文判斷,主要包含以下核心概念:
手推車(尤指購物車): 這是最常見的意思,指帶有輪子、用于在超市、機場等場所運送物品的推車。顧客在超市購物時,将商品放入 trolley 中方便移動和結賬。在機場,行李 trolley 用于運送行李箱。這種設計極大地方便了短距離運輸物品 (來源:Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/trolley)。
有軌電車: 指在城市街道軌道上行駛的公共交通工具,通常由架空電線供電(電車)。例如,舊金山的标志性纜車(cable car)有時也被泛稱為 trolley,但嚴格來說,trolley 更常指電氣化軌道電車。這種交通工具在曆史上對城市發展起到重要作用,部分城市至今仍保留作為特色交通或觀光工具 (來源:Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/trolley)。
無軌電車: 特指一種由架空電線供電、但不需要軌道行駛的公共汽車(trolleybus)。它結合了公共汽車的靈活性和電車的環保性,通過車頂的集電杆(俗稱“辮子”)與電線連接獲取動力 (來源:Encyclopaedia Britannica - https://www.britannica.com/technology/trolleybus)。
(餐室用的)小推車/手推餐車: 指在餐廳、酒店或飛機上用于運送食物、飲料或餐具的小型輪式推車。服務員使用 trolley 為客人提供餐點服務或清理餐桌。
(電氣工程)觸輪、觸輪杆、滑接輪: 在電氣工程領域,trolley 指一種與架空電線接觸以獲取電能的裝置,常見于電車、起重機或電動火車上。例如,trolley wire 即指電車或電氣化鐵路的架空接觸線 (來源:IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms - https://standards.ieee.org/)。
“trolley” 的核心概念圍繞着“帶輪子的推車” 和“由架空電線供電的交通工具” 展開。其具體所指需結合場景:在購物或運輸物品時指“手推車”;在交通領域則可能指行駛在軌道上的“有軌電車”或依賴架空線的“無軌電車”;在特定工程語境下指供電用的“觸輪裝置”;在服務行業則指“手推餐車”。在英式英語中,其作為“電車”或“無軌電車”的用法更為普遍。
trolley 是英語中多義詞,涵蓋交通工具、工具設備等多重含義,以下是綜合搜索結果後的詳細解析:
名詞(n.)
He rolled the trolley across the room.(他推着手推車穿過房間。)
動詞(v.)
地域差異:
常見搭配:
trolley 的語義覆蓋從日常工具到交通工具,再到倫理隱喻,其使用需結合語境與地域差異。掌握核心定義及搭配(如 trolley problem)有助于精準表達。
on one's way tovegetationoverturncivilianinvasionuncannyearthwormsglyphhistinsistinginsulatorsLancashireloathingrelaxesshoulderedstabilizedchemical constituentimage enhancementmud jackingnext to impossiblepeaceful coexistenceRaman scatteringyour faceballastagedebonderdesmostylidaedialyzedunghilljacknutreheating