trade secret是什麼意思，trade secret的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. [貿易] 商業秘密；行業秘密

The nature of the polymer is currently a trade secret.

該聚合物的屬性目前是個行業秘密。

The recipe for their drink is a closely guarded trade secret.

他們飲料的配方是嚴格保守的商業秘密。

We still have the question of how they have discovered the trade secret.

我們仍對他們如何發現這商業機密懷有疑問。

It's a trade secret, he said.

這是商業機密，“他這樣說道。”

This is our trade secret.

這是我們的商業秘密。

n.|business secret;[貿易]商業秘密；行業秘密

商業秘密（Trade Secret）是指不為公衆所知悉、具有商業價值并經權利人采取相應保密措施的技術信息、經營信息等商業信息。它是知識産權的一種重要形式，對企業保持競争優勢至關重要。

秘密性（Secrecy）：信息不能是行業内普遍知曉或容易獲得的。例如，獨特的制造工藝、客戶名單或營銷策略。
商業價值（Commercial Value）：信息因其秘密性而具有實際或潛在的獨立經濟價值，能為持有者帶來競争優勢。
合理保密措施（Reasonable Efforts to Maintain Secrecy）：權利人必須采取主動措施保護信息，如籤訂保密協議（NDA）、限制訪問權限、進行員工培訓等。

企業應建立完善的保密制度，包括物理/電子信息管控、保密協議及員工合規培訓，以降低洩密風險。

主要參考來源：

"Trade secret" 指企業為保持競争優勢而保密的專有信息，其解釋和用法可歸納如下：

指企業未公開的機密信息，包括制造方法、設備、配方或技術等，能為持有者帶來商業優勢。例如，某公司特有的産品配方若未申請專利而選擇保密，即屬于trade secret。（例：提到“聚合物的性質目前屬于商業秘密”）

包括客戶名單、生産工藝、算法代碼等。短語如"device or technique used in manufacturing"體現了具體應用場景。

《TRIPS協定》第39條将商業秘密納入知識産權保護範疇，中國《反不正當競争法》第9條也明确其法律地位。

擴展閱讀：企業常将短期内難以複制的技術作為trade secret（如可口可樂配方），而更易被反向工程的技術則傾向于申請專利。