
英:/'taʊt/ 美:/'taʊt/
兜售
過去式:touted 過去分詞:touted 現在分詞:touting 第三人稱單數:touts 複數:touts
IELTS,TOEFL,GRE,SAT
vt. 兜售;招徕;刺探賽馬情報
vi. 兜售;招徕顧客;拉選票
n. 偵查者;兜售者
n. (Tout)人名;(英)陶特
The company spent huge sums of money to tout its products on the streets.
這家公司斥巨資在大街小巷宣傳産品。
He earns a living by touting.
他通過出售賽馬情報來謀生。
These touts sell concert tickets at an exorbitant price near the concert hall.
這些黃牛以高得離譜的價格在音樂廳附近兜售音樂會門票。
The minister has been touting these ideas for some time.
*********長一段時間以來一直在宣傳這些理念
He never misses the chance to tout his own skills to anyone who will listen.
他從不放過向任何願意聽的人兜售自己的技能的機會。
It was a lie, tout court.
那隻不過是謊言。
Another tout said he'd charge $1,000 for a $125 ticket.
另一個票販子說一張$125的票他要價$1000。
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
全世界的科技出版物有70%以上是用英語發表。
Tout Va Bien in ultraviolet rays that make the clients of the Dupont chain cafés look like gangrened cadavers.
用紫外線打出的“皆大歡喜”,在它的照射下光顧一連串杜邦咖啡店的顧客顯得像生了壞疽的屍首。
We should tout our wares on television.
我們應該在電視上兜售商品。
vt.|drum up/hawk;兜售;招徕;刺探賽馬情報
vi.|seek a vote;兜售;[貿易]招徕顧客;拉選票
tout 是一個多義詞,主要含義及用法如下:
兜售/招攬(核心含義)
指積極、反複地推銷商品、服務或拉攏顧客,常帶有貶義,暗示方式可能過于熱情或令人厭煩。
例:車站外有人向遊客tout 旅館房間。
來源參考:劍橋詞典 - tout
吹捧/極力贊揚(常含貶義)
指過分或帶有私心地宣揚某人或某物的優點,以期吸引注意或獲利。
例:這位評論家被指責tout 與其有利益關系的藝術家作品。
來源參考:牛津詞典 - tout
(尤指體育賽事)預測/提供内幕消息
在體育博彩或賽馬等領域,指提供或出售對比賽結果的預測或所謂“内幕消息”。
例:他以tout 賽馬情報為生。
來源參考:ESPN 相關報道(注:此為相關主題報道示例)
(非法)拉客/倒賣票證(法律語境)
在特定法律語境下,指未經許可在公共場所招攬生意(如出租車、住宿)或倒賣票證(如門票、車票),此行為在許多地方屬違法。
例:該市嚴厲打擊在景點周邊非法tout 門票的行為。
來源參考:英國政府關于倒賣票務的指南
(商業)推銷/推廣(中性用法)
在商業或營銷領域,可中性表示推廣或宣傳新産品、服務或想法。
例:公司正在tout 其最新的環保技術。
來源參考:福布斯 - 商業術語(注:福布斯網站常包含商業推廣案例)
根據多個權威詞典和語言學習資料,單詞"tout" 在英語和法語中有不同含義,以下為詳細解釋:
詞性及核心含義:
近義詞:promote, advertise, praise
反義詞:denounce, criticize
詞性及用法:
發音注意:
如需更深入的語言學分析,(法語用法)和(英語例句)。
【别人正在浏覽】