托雷斯海峡（澳大利亚）
In Australia there is a20-year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples and the Australian average.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
Many Aboriginal and 24 Torres Strait Islander people who were placed with white families did not find out about their background until late in life.
许多被安置在白人中的土著居民和托雷斯海峡岛民一直到年老才得知自己的身世。
In Australia, there is a20 - year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
In Australia, there is a 20 - year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples, and the Australian average.
在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。
It's another important island in the region as it has come into the spotlight as a campaigner for equal recognition of Torres Strait Islanders' rights.
它是该地区的另一重要岛屿，因参加托雷斯海峡诸岛岛民争取权利同等认可的运动而成为公众注目的中心。
托雷斯海峡（Torres Strait）是位于澳大利亚最北端（约克角半岛）与巴布亚新几内亚西部之间的重要水道，具有显著的地理、历史及文化意义。以下是详细解释：
位置与构成
海峡宽约150公里，连接西侧的阿拉弗拉海和东侧的珊瑚海，由至少274个岛屿、礁石和沙洲组成。主要岛屿包括星期四岛（Thursday Island）、霍恩岛（Horn Island）等，其中仅17个岛屿有常住居民。
航道重要性
作为澳大利亚与亚洲之间的天然海上通道，其南部航道是太平洋与印度洋航运的关键路线之一，尤以“王子海峡航道”最为繁忙。
命名起源
以1606年穿越该海峡的西班牙航海家路易斯·瓦埃斯·德·托雷斯（Luis Váez de Torres）命名。托雷斯在奎罗斯探险队返航时首次记录了这条航线，但相关文献尘封近150年才被公开。
殖民与贸易史
19世纪成为捕鲸业、珍珠捕捞和贸易枢纽，后受英国殖民管辖。1879年正式划归昆士兰州，引发原住民土地权争议。
托雷斯海峡岛民
岛民属美拉尼西亚人分支，语言和文化与巴布亚新几内亚相近，但区别于澳大利亚大陆原住民。其独特的星辰导航、独木舟制作技艺和仪式舞蹈被列入非物质文化遗产。
“马布亚格判决”
1992年高等法院在“马布亚格诉昆士兰州案”中首次承认托雷斯海峡岛民的原住民土地所有权，成为澳大利亚土地权改革里程碑。
生物多样性热点
拥有全球最大的海草床（占全球种类的60%），支撑儒艮、绿海龟等濒危物种生存。珊瑚礁系统与大堡礁北端相接，受气候变化威胁显著。
联合管理机制
澳大利亚与巴布亚新几内亚依据《托雷斯条约》共同管理渔业资源，设立“托雷斯海峡保护区”限制商业捕捞。
权威参考资料（因搜索结果未提供链接，建议查阅以下来源）：
Torres Strait 是位于澳大利亚东北部与巴布亚新几内亚南部之间的海峡，连接珊瑚海（Coral Sea）和阿拉弗拉海（Arafura Sea）。以下是其详细解析：
如需进一步了解岛屿分布或文化细节，可参考地理或人类学研究资料。
【别人正在浏览】