torch plan是什麼意思，torch plan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"torch+plan" 并非一個标準的英語複合詞或固定短語，它更像是兩個獨立單詞 "torch" 和 "plan" 的臨時組合。理解其含義需要結合具體語境，但我們可以分别解釋這兩個詞的核心意思，并探讨可能的組合含義：

1. Torch (名詞/動詞)

   • 核心意思 (名詞)：
     • 火炬： 指裝有可燃材料（如浸油的布條、可燃氣體）并帶有手柄的照明裝置，用于提供光源或象征意義（如奧林匹克火炬）。例如："The runner carried the Olympic torch." (這位跑步者舉着奧運火炬。)
     • 手電筒： (主要在英式英語中使用) 指便攜式電池供電的電燈。例如："Shine the torch over here." (把手電筒照這邊。) 美式英語通常用 "flashlight"。
     • 噴燈/焊槍： 一種産生高溫火焰的工具，用于焊接、切割金屬或去除油漆等。例如："He used a blowtorch to solder the pipes." (他用噴燈焊接管道。)
   • 核心意思 (動詞)：
     • 放火燒： 故意點燃某物使其燃燒（通常是建築物）。例如："The rioters torched several cars." (暴徒放火燒了幾輛汽車。)
     • 用火炬/手電筒照亮： 使用火炬或手電筒提供照明。例如："We torched our way through the dark cave." (我們用手電筒照亮穿過黑暗的洞穴。)

2. Plan (名詞/動詞)

   • 核心意思 (名詞)：
     • 計劃/方案： 為實現特定目标而制定的詳細方案或方法。例如："We need a solid business plan." (我們需要一個可靠的商業計劃。)
     • 圖紙/設計圖： 建築物、機器等的詳細繪圖。例如："The architect showed us the plans for the new house." (建築師給我們看了新房子的設計圖。)
     • 意圖/打算： 做某事的想法或決定。例如："What are your plans for the weekend?" (你周末有什麼計劃？)
   • 核心意思 (動詞)：
     • 計劃/打算： 決定做某事或為某事做安排。例如："We're planning a trip to Europe." (我們正在計劃去歐洲旅行。)
     • 設計： 繪制或構思（建築物、花園等的）圖紙或布局。例如："They planned the layout of the new park." (他們設計了新公園的布局。)

3. "Torch+Plan" 可能的組合含義 (需根據語境判斷)：

   • 字面組合：
     • 一個涉及火炬的計劃： 例如，一個使用火炬進行照明、儀式（如火炬傳遞）或特定任務的計劃。
     • 一個涉及噴燈/焊槍的計劃： 例如，一個使用噴燈進行維修、施工或藝術創作的方案。
     • 一個放火燒毀某物的計劃： (此意帶有負面含義)。
   • 比喻或引申：
     • "點燃"或"啟動"某個計劃的行動： "Torch" 可以象征性地表示點燃激情或啟動某事，"torch the plan" 可能意味着正式開始執行該計劃（但這種用法非常不常見）。
     • 應急照明方案： 指在停電等情況下使用手電筒（torch）的預案（plan）。
     • 破壞計劃： "Torch" 作為動詞有"燒毀"的意思，"torch the plan" 可能意味着徹底放棄或破壞一個計劃（同樣不常見）。

"Torch+plan" 不是一個标準詞彙。要理解其确切含義，必須依賴于它出現的具體上下文。最合理的解釋通常是其字面組合意義：一個與使用火炬（照明/儀式）、手電筒（應急）或噴燈/焊槍（工作）相關的具體計劃或方案。在缺乏上下文的情況下，無法給出一個單一、權威的定義。它更可能是臨時根據場景需要将兩個詞組合使用。

參考來源：

• "Torch" 的含義： 主要參考權威英語詞典的定義，如牛津詞典 (Oxford Dictionary) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中關于 "torch" 的名詞和動詞解釋。這些詞典提供了該詞在不同英語變體（英式/美式）中的核心用法和示例。
• "Plan" 的含義： 同樣基于牛津詞典 (Oxford Dictionary) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "plan" 作為名詞和動詞的标準定義，涵蓋其作為"方案"、"圖紙"、"意圖"等核心概念。
• 組合理解： 對于 "torch+plan" 這種非固定搭配的理解，依賴于語言使用的基本邏輯和常見場景聯想（如應急計劃、施工方案、特定活動安排）。雖然沒有單一網頁專門解釋此組合，但理解其構成部分的準确含義是基礎。

網絡擴展資料

“Torch Plan”是“火炬計劃”的英文翻譯，在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

1.科技領域（中國國家級計劃）

“Torch Plan”指中國于1988年啟動的國家級高新技術産業發展計劃，旨在推動科技成果轉化和高新技術産業化。其核心内容包括：

• 支持高新技術企業孵化；
• 建設科技園區（如中關村科技園）；
• 促進産學研結合；
• 培育戰略性新興産業（如信息技術、生物醫藥等）。

該計劃是中國科技體制改革的重要标志，與“863計劃”等共同構成國家創新體系。

2.其他領域

• 字面含義：在普通英語中，“torch”指火炬或手電筒，“plan”指計劃，組合後可字面理解為“火炬相關的規劃”（如奧運火炬傳遞方案）。
• 醫學領域：需注意與“TORCH檢查”區分，後者是孕前/孕期病原體篩查的醫學術語（弓形蟲、風疹病毒等）。

參考來源

• 科技計劃定義：、、；
• 醫學領域區分：、、。

别人正在浏覽的英文單詞...

Alexleftteamworkback covermimic warfareprophecydenunciationopportuneunpremeditatedbrandssentencingstentingtoilwornunpredictablyAlexander Bellcondensing pressuredifferent kindsneural tubenothing to declareshower gelbourettecholelithotomycomplecteddermacentordysphrasiafasciolahemidomeidealisticallykookiemange