主要滑稽演員，引申為最好的演員或重要的官員；主要人物
The young man is my top banana.
這個年輕人是我的老闆。
Who is your top banana?
誰是你們的老闆？
He is a top banana in this corporation.
他是公司的老闆。
You'll get the chance to have an interview by the top banana.
你将有機會由公司老闆親自面試。
Example: our principal, Mr. Williams, is the top banana at our school.
例：我們的校長威廉姆斯先生是我們學校的頭頭。
“top banana”是英語中的俚語，指代一個組織或團體中最具影響力的人，通常用于形容領導者、主要負責人或核心決策者。該詞彙起源于20世紀初的美國滑稽劇表演，後在商業、政治等領域廣泛使用。
最早的文獻記錄可追溯至1927年，與雜耍表演中的喜劇演員有關。在滑稽短劇中，主喜劇演員（即最核心的表演者）會手持香蕉作為道具，因此被稱為“top banana”，而次要演員則被稱為“second banana”。這一說法被收錄于《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），并逐漸成為大衆文化中的常用比喻。
現代語境中，“top banana”多用于非正式場合，例如：
該詞常與“big cheese”或“head honcho”等俚語互換使用，但更具幽默色彩。其衍生詞“banana republic”則因語義演變被賦予了完全不同的政治經濟學含義（《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》對此有詳細辨析）。
"Top banana" 是一個英語俚語，主要有以下兩層含義：
指某個團體、組織或企業中的最高決策者或最重要人物，相當于中文的“一把手”“頂頭上司”或“大老闆”。
例句：
源自20世紀初美國舞台表演，當時滑稽演員講完笑話後會收到香蕉作為獎勵，最受歡迎的喜劇演員被稱為“top banana”。
例句：
該詞最早出現于滑稽劇和雜耍表演中，後逐漸擴展到政治、商業等領域，用于形容權威人物。同義詞包括“big cheese”“head honcho”等。
提示：若需更多例句或用法擴展，可參考（有道詞典）、（新東方網）等來源。
【别人正在浏覽】