頂層；高層
This is a top tier college.
這是所最好的學校。
What could he do to bring the top tier of the company closer to the workforce?
将公司的頂層與職工拉近他能做什麼呢？
This is an odd way for Germany to push its universities into the top tier.
如果德國想用這樣的方式将它的大學推向世界頂級之列的話，不能不稱之為奇特。
LiuCixin stands at the top tier of speculative fiction authors in any language.
劉慈欣站在了無論任何語言的推測思索性小說的頂峰。
Anyone with the resources could simply start their own team and play their way up into the top tier.
任何擁有資源的人完全可以組建自己的球隊，參加比賽，逐步晉級，進入頂級。
|top layer;頂層；高層
關于“top tier”的詳細解釋如下，綜合了多個權威來源的信息：
1. 基本含義
2. 深層語義
3. 典型搭配
4. 近義詞對比
公式示例：層級劃分可表示為
$$ text{Top tier} = lim_{n to 1} tier_n $$ 其中n為層級編號，數值越小層級越高
單詞：top tier
top tier是由兩個單詞組成的複合詞，其中top表示最高的，頂尖的，tier表示層級，等級。因此，top tier的意思是最高等級的，頂尖的。
top tier通常用于形容人、物或組織等在某一領域或行業中處于最高級别、最頂尖的地位。例如，top-tier athlete（頂尖的運動員）、top-tier university（頂尖的大學）、top-tier company（頂尖的公司）等。
top-notch、high-end、elite、premium、first-rate
low-level、bottom-tier、inferior、second-rate、substandard
【别人正在浏覽】