
大斜度井測井系統
Observed damage on or to any equipment will be recorded in the tour book and reported to the Driller and the Toolpusher.
觀測到的損壞情況要記錄在班報表上,并報告給司鑽和帶班隊長。
When breaking out singles, any problem connection must be marked, recorded in the Tally Book and reported to the Toolpusher.
當卸扣時,有疑難題目的接頭要劃上記號,記載在鑽具記載本上,并向帶班隊長彙報。
The Toolpusher or Senior Driller shall verify all stabilisers, reamers and bits will be gauged with appropriate ring gauge to ensure proper size before running in the hole.
入井前,帶班隊長或司鑽要用合適的測量規核實扶正器、擴眼器、鑽頭,确保尺寸合適。
The Operators drilling representative and the Toolpusher calculate the necessary kill control parameters and have the kill procedures initiated. The method to be used will also be decided.
甲方鑽井代表和帶班隊長計算必要的壓井控制參數,啟動壓井程式。還要決定壓井要使用的方法。
Toolpusher,中文通常譯為鑽井隊長或鑽台領班,是石油和天然氣鑽井作業現場的關鍵管理職位。其核心職責是全面負責鑽井平台(鑽機)的日常作業、人員管理、安全監督和設備維護,确保鑽井作業高效、安全地進行。
具體來說,Toolpusher 的詳細含義和職責包括:
詞源與背景: “Toolpusher” 是一個源于早期石油鑽井行業的術語。字面意思可以理解為“工具的推動者”或“督促幹活的人”,形象地反映了其作為現場工頭、督促工人操作各種鑽井工具和設備的核心角色。雖然現代鑽井作業管理更加專業化,但這個傳統稱謂仍在行業内廣泛使用。
權威參考來源:
現代應用: 隨着技術進步和管理體系完善,Toolpusher 的角色也在演變,更加強調安全管理體系(如 SEMS)、風險管理、環境保護和團隊領導能力。有時也被稱為鑽機經理 或鑽井現場監督,但其核心職責——作為鑽井現場作業和安全的第一責任人——保持不變。
"toolpusher"(或寫作 "tool pusher")是石油鑽井行業中的專業術語,具體解釋如下:
基本定義
該詞由 "tool"(工具)和 "pusher"(推動者)組成,在鑽井作業中指鑽井團隊中的高級技術管理人員。主要職責包括指揮鑽井操作、布置井位,并對整個鑽井過程進行監督。
具體職責與層級
中文對應譯名
可譯為"司鑽"、"鑽井技師"或"井隊隊長",具體譯名根據實際工作場景和職責範圍略有差異。
注意事項
若需了解更具體的鑽井崗位體系或發音細節,可參考石油行業标準文件或專業詞典。
pidginprohibitionforebearartworksbittedclinocomminutiondisjunctivelynoddingpuckeredsloshedspicilegiumuntypicalfood ingredientGram positivehave sexreading comprehensionsubmarine structuresystem dynamicstownship and village enterpriseschemodeclassifiablediodoneequivalentlyfibroadenosisfishbonehalochromismironistisomericsmithing