月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

toasted是什麼意思，toasted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

toasted英标

美:/'ˈtoʊstɪd/

詞性

比較級:more toasted 最高級:most toasted

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

  • adj. 烤的

  • v. 烤（toast的過去分詞）；敬酒

    • 例句

  • This kind of toasted bread is very popular among consumers.

    這種烤面包深受消費者的喜愛。

  • Toasted cheese sandwich is a specialty of this restaurant.

    烤奶酪三明治是這家餐館的特色菜。

  • Toasted lamb is his favorite food.

    烤羊肉是他最喜歡的食物。

  • The sandwich was served on lightly toasted ciabatta.

    三明治是由輕烤夏巴塔面包做成的。

  • Guests toasted the bride and groom with champagne.

    客人們以香槟為新娘新郎敬酒。

  • Place under a hot grill until the nuts have toasted.

    把這些堅果放在高溫烤架下面烤熟。

  • With a chicken being toasted on the fire, I can't leave even for a minute.

    火上烤着一隻雞，我一分鐘也不能離開。

  • Supporters ate piles of beef brisket and toasted marshmallows at the fire pit.

    支持者們在火坑邊吃着成堆的牛胸肉和烤棉花糖。

  • We all toasted his health.

    我們大家為他的健康舉杯祝酒。

    • 常用搭配

  • toasted bread

    煎面包片，吐司

    • 同義詞

  • adj.|baked/roasted;烤的

    • 專業解析

    單詞 "toasted" 的詳細解釋

    "toasted" 是動詞 "toast" 的過去分詞和形容詞形式，其含義根據語境有顯著區别：

    1. 字面意義：烘烤/烤制 (尤指面包類食物)

      • 定義： 指将面包或其他食物暴露在幹熱源（如烤面包機、烤箱、明火）下，使其表面變為褐色、變脆并提升風味的過程或狀态。
      • 例句： "I prefer my bagel lightly toasted with cream cheese." (我喜歡我的貝果稍微烤一下，塗上奶油奶酪。) / "The smell of toasted almonds filled the kitchen." (烤杏仁的香味充滿了廚房。)
      • 來源參考： 牛津大學出版社 - 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "toast" 作為動詞的釋義，描述了烘烤面包使其變棕變脆的過程。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/toast_2

    2. 俚語意義：微醺的，略有醉意的 (非正式，主要在美國英語中使用)

      • 定義： 形容一個人因飲酒而感到溫暖、放松、輕度興奮的狀态，介于清醒和醉酒之間。通常表示一種愉悅的輕度醉酒感。
      • 例句： "After a couple of glasses of wine, she was feeling pleasantly toasted." (喝了幾杯葡萄酒後，她感到一種愉快的微醺。) / "We got a little toasted at the party last night." (昨晚我們在派對上有點喝高了。)
      • 來源參考： 劍橋大學出版社 - 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其俚語和非正式用語部分收錄了 "toasted" 的這個含義，解釋為“喝醉了”。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/toasted

    3. 俚語意義：被公開羞辱、嘲笑或毀掉 (非正式，主要在美國英語中使用)

      • 定義： 指某人因他人的批評、玩笑（通常是刻薄或幽默的），或因其行為導緻自身聲譽、地位或機會被嚴重損害而處于尴尬或不利的境地。這個含義常與動詞 "roast" (嚴厲取笑) 相關聯。
      • 例句： "The comedian really toasted the politician during his stand-up routine." (那位喜劇演員在他的單口喜劇表演中狠狠地嘲笑了那位政客。) / "If the boss finds out you leaked that report, you're toasted!" (如果老闆發現是你洩露了那份報告，你就完蛋了！)
      • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 - 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在其詞條中列出了 "toast" 作為俚語動詞的釋義，包含“使…受辱”和“毀掉”的含義。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/toast

    "toasted" 的核心含義源于加熱使其變色的過程。其字面意義直接描述食物的烹饪狀态。兩個常見的俚語含義則發生了引申：一個形容因酒精作用身體産生的“溫熱”感（微醺），另一個則形容因被言語“加熱”（攻擊）或自身錯誤導緻處境“變焦”（受辱或完蛋）。理解該詞需緊密結合具體語境。

    網絡擴展資料

    單詞 "toasted" 主要有以下含義：

    1. 字面意義：烘烤過的
      指食物（尤其是面包）經過加熱後變得酥脆或焦黃的狀态。
      ▸ 例：She ate toasted bread with butter for breakfast.（她早餐吃了黃油烤面包片）

    2. 俚語：微醺或受藥物影響
      在非正式語境中，可形容輕度醉酒或因藥物作用而精神恍惚的狀态，類似 "tipsy" 或 "high"。
      ▸ 例：After two cocktails, I felt completely toasted.（喝完兩杯雞尾酒，我有點暈乎乎的）

    3. 隱喻用法：被擊敗/毀壞
      可表示某人或某物被徹底擊敗、羞辱或因高溫/壓力而損壞。
      ▸ 例：Our team got toasted in the final match.（我們隊在決賽中被碾壓了）
      ▸ 例：The motherboard is toasted after overheating.（主闆過熱燒壞了）

    4. 口語：感到溫暖或舒適
      有時描述因陽光、火爐等外部熱源感到溫暖舒適的狀态。
      ▸ 例：We sat by the fire, feeling nicely toasted.（我們坐在火邊，暖烘烘的很舒服）

    詞源補充
    該詞源自拉丁語 tostus（烤幹），14世紀進入英語，最初僅指烘烤面包，後逐漸衍生出比喻義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】