titubate是什麼意思，titubate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 titubated 過去分詞 titubated 現在分詞 titubating

vi. 蹒跚；口吃

vi.|totter/barge;蹒跚；口吃

titubate 是一個相對罕見的動詞，主要具有以下兩層含義：

蹒跚行走；踉跄；步履不穩：這是該詞最核心的字面意義。它描述一種行走時搖搖晃晃、不穩當、仿佛隨時要跌倒的狀态。這種不穩通常是由于身體虛弱、疾病、醉酒、年老或地面不平造成的。
- 例句： 中風後，他最初隻能由人攙扶着，在房間裡titubate。
- 來源參考： 該定義在權威詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 和《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 中均有收錄，強調身體上的不穩定運動。
猶豫不決；躊躇；支吾：這是從字面意義引申出來的比喻用法。它形容人在說話或做決定時搖擺不定、缺乏自信、吞吞吐吐的狀态，類似于思想或言語上的“踉跄”。
- 例句： 面對尖銳的質詢，發言人顯得有些緊張，回答時不免titubate。
- 來源參考： 詞源學研究和詞典（如 OED）指出，該詞的拉丁語詞源 titubāre 本身就同時包含“蹒跚”和“躊躇/犯錯”的意思，這種語義的雙重性被保留并沿用到了英語中。

詞源： “Titubate” 直接源自拉丁語動詞 titubāre，其核心含義即為“蹒跚、踉跄、猶豫、支吾”。該詞在16世紀晚期進入英語。

總結來說，“titubate” 描述了一種不穩定、不堅定的狀态，既可以指身體上的步履蹒跚，也可以指精神或言語上的猶豫躊躇。

“Titubate”是一個相對少見的英語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

詞性與發音
- 詞性：不及物動詞（vi.）
- 發音：英式音标為/'tɪtjʊbeɪt/，美式發音為/'tɪtʃʊbeɪt/。部分資料标注為['tʃʊjʊbet]，可能是方言或曆史變體。
核心釋義
- 指“蹒跚”，描述行走不穩、搖晃的動作，常見于醫學或文學語境中（如描述步态異常）。
- 引申義為“口吃”，強調語言表達的不流暢。
詞源與用法
- 源自拉丁語 titubare（意為“搖晃”），與名詞形式titubation（蹒跚步态）同源。
- 多用于正式或學術場景，日常口語中更常用stagger（蹒跚）或stammer（口吃）替代。
同近義詞
- 蹒跚：stagger, stumble, totter
- 口吃：stammer, stutter
例句參考
- The patient titubated due to cerebellar dysfunction.（因小腦功能障礙，患者步态蹒跚。）
- His words titubated under pressure.（在壓力下，他說話結巴了。）

如需進一步了解醫學場景中的具體應用，可參考權威詞典或醫學文獻。