tit for tat是什麼意思，tit for tat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"tit for tat" 是一個英語習語，意指針鋒相對、以牙還牙、一報還一報的行為策略。它描述了一種回應方式：根據對方對待自己的方式來采取相應的行動，通常是回報對方的行為（無論是善意的還是惡意的）。

其核心含義和特點可以概括為以下幾點：

1. 對等回應 (Reciprocity)：

   • 這是該策略的核心。它強調行動的直接對應性。如果對方表現出合作或善意，"tit for tat" 會以合作或善意回應；如果對方表現出敵意或背叛，"tit for tat" 則會以敵意或背叛回應。
   • 例如：如果A幫助了B，B隨後也幫助A作為回報，這就是善意的"tit for tat"；如果A欺騙了B，B隨後也欺騙A作為報複，這就是惡意的"tit for tat"。來源：牛津英語詞典 對 "tit for tat" 的定義強調了這種互惠交換的本質。

2. 即時性 (Immediacy)：

   • "tit for tat" 策略通常反應迅速。它不涉及長期謀劃或延遲報複，而是對最近一次遭遇的行為做出直接回應。來源：在博弈論研究中，"tit for tat" 被描述為一種在重複互動中，對上一輪對手行為做出直接回應的策略。

3. 清晰性與可預測性 (Clarity and Predictability)：

   • 該策略簡單明了，易于被對方理解。對方能夠清楚地預見到自己的行為會引發什麼樣的後果。這種可預測性有時能促進合作，因為對方知道合作會帶來合作的回報，背叛會帶來背叛的懲罰。來源：羅伯特·阿克塞爾羅德在其關于合作演化的經典著作《合作的進化》中詳細分析了"tit for tat"策略，指出其清晰、不嫉妒、寬容且可激怒的特性是其成功的關鍵因素之一。

4. 在博弈論中的重要性 (Significance in Game Theory)：

   • "tit for tat" 策略在博弈論，特别是研究重複囚徒困境的領域，具有裡程碑式的意義。在阿克塞爾羅德組織的著名計算機競賽中，"tit for tat" 策略（合作開局，之後模仿對手上一步的行為）在多個回合的較量中表現優異，常常勝過更複雜的策略。這證明了在長期互動中，基于互惠的簡單策略可以有效地促成和維持合作。來源：阿克塞爾羅德的研究論文和著作，例如發表在《科學》和《行為科學》上的文章，以及他的書《合作的進化》，是理解該策略在博弈論中作用的權威參考。

5. 應用場景 (Applications)：

   • 該策略不僅存在于理論中，也廣泛體現在現實世界：
     • 國際關系與外交：國家間可能采取"tit for tat"策略進行貿易談判、制裁與反制裁、軍備控制等（例如，你減少駐軍，我也減少；你加征關稅，我也加征）。來源：國際關系學者和政策分析報告（如來自布魯金斯學會、卡内基國際和平基金會或外交關系協會的分析）常使用該概念解釋國家間的互動模式。
     • 社會規範與人際關系：日常交往中，人們常常無意識地遵循"tit for tat"原則（禮尚往來、睚眦必報）。它是許多社會規範的基礎。
     • 商業競争：企業可能針對競争對手的降價、廣告策略等采取對等措施。
     • 生物進化：一些研究表明，類似"tit for tat"的合作行為在動物界（如吸血蝙蝠分享血液）也可能通過互惠利他主義進化而來。來源：進化生物學領域的期刊和研究，如發表在《自然》或《科學》上的相關論文。

總而言之，"tit for tat" 描述了一種基于直接、對等互惠的行為模式，強調“你怎樣對我，我就怎樣對你”。它既是人類社會中一種常見的行為準則，也是博弈論中解釋合作如何産生和維持的一個關鍵概念。

網絡擴展資料

以下是關于短語"tit for tat" 的詳細解釋：

定義與核心含義

• 基本含義：指“以牙還牙，針鋒相對”，即對他人施加的負面行為進行對等報複。該短語強調“一報還一報”的互惠性回應，常用于沖突或對抗場景。
• 詞源：源自中古荷蘭語 dit vor dat（意為“這個換那個”），後演變為英語中的固定表達。

用法與語境

1. 負面行為回應：多用于描述報複性行為，如攻擊、侮辱等。
   例句：He hit me, so I gave him back tit for tat.（他打了我，所以我以牙還牙。）
2. 中性或戲谑用法：偶爾可表示“禮尚往來”，但需結合語境判斷。
3. 詞性：通常作名詞短語（如 play tit for tat），也可作副詞修飾動作（如 respond tit for tat）。

同義詞與相關表達

• 直接替換：
  • Eye for an eye（以眼還眼）
  • Blow for blow（以牙還牙）
• 延伸表達：
  • Retaliation（報複）
  • Reciprocal action（對等行動）

注意事項

• 避免濫用：該短語隱含對抗性，在正式或和諧場景中需謹慎使用。
• 文化差異：中文類似表達包括“針鋒相對”“一報還一報”等，但需注意英語中更強調“對等性”。

如需更多例句或用法拓展，可參考權威詞典（如牛津詞典）或語境分析案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】