timeshare是什麼意思，timeshare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 分時享用度假别墅的

n. 分時享用度假别墅所有權

They have a timeshare in Florida.

他們在佛羅裡達有一套分時使用的度假房。

In essence, it's a more sophisticated return to the timeshare model.

實質上這比分時模式更加精密。

And timeshare is the product which divide the lodging right to sell.

分時度假就是将房産住宿權按一定程度分割出售的一種住宿産品。

Luckily, more and more people are discovering that Webster's definition of vacation is synonymous with timeshare ownership.

幸運的是，越來越多的人發現，韋伯斯特的定義，“度假”的代名詞分時度假所有權。

From tourism Angle of view, vacation village for timeshare can be located not only in central cities, but in remote scenic areas.

單從旅遊的角度上講，分時度假村可以選擇于中心城市，也可以選擇于相對邊遠的風景名勝地。

分時共享（Timeshare）是一種房産使用權共享模式，指多名購買者共同擁有某處度假房産（如酒店公寓、别墅）的固定時段使用權。其核心特點包括：

行業應用場景

該模式常見于海濱度假村、滑雪勝地等季節性旅遊目的地。例如，萬豪、希爾頓等酒店集團旗下均有分時共享品牌，通過官網提供具體細則（如萬豪Vacation Club）。

依據定義參考來源：

美國聯邦貿易委員會（FTC）消費者指南《Timeshares and Vacation Plans》

牛津詞典商業術語解釋（Oxford Dictionary of Business Terms）

Timeshare（分時度假）的詳細解釋：

基本定義
Timeshare指一種房地産經營模式，購買者獲得特定房産（如度假村公寓）在固定時段（如每年一周）的使用權，并擁有該時段的限時産權。這種産權不同于完整的房産所有權，不能通過房産增值獲利，但可出售、轉讓或繼承。
運作方式
- 時段分割：房産使用權按周或年為單位分割出售，購買者可在約定年限内每年使用固定時段。
- 交換機制：通過加入交換服務網絡，用戶可将自有時段與其他度假地的時段交換，實現多樣化旅行。
- 配套權益：通常附帶度假村設施（如泳池、健身房）的優惠使用權。
曆史與發展
起源于1960年代的法國，1970年代在美國快速發展，後成為全球流行的度假方式。早期因部分開發商欺詐行為導緻信譽受損，但現代監管體系逐步完善。
與其他形式的區别
不同于傳統酒店住宿或跟團遊，分時度假強調“擁有使用權”而非臨時租賃，適合長期規律度假的人群。
注意事項
- 購買前需仔細審查合同條款，避免長期維護費或轉讓限制。
- 選擇信譽良好的開發商和交換平台，降低風險。

補充：在經濟學領域，“timeshare”也涉及供需模型與定價策略研究（）。其英文動詞形式可表示“合股購買/租賃度假房産”（）。