adj. 分时享用度假别墅的
n. 分时享用度假别墅所有权
They have a timeshare in Florida.
他们在佛罗里达有一套分时使用的度假房。
In essence, it's a more sophisticated return to the timeshare model.
实质上这比分时模式更加精密。
And timeshare is the product which divide the lodging right to sell.
分时度假就是将房产住宿权按一定程度分割出售的一种住宿产品。
Luckily, more and more people are discovering that Webster's definition of vacation is synonymous with timeshare ownership.
幸运的是，越来越多的人发现，韦伯斯特的定义，“度假”的代名词分时度假所有权。
From tourism Angle of view, vacation village for timeshare can be located not only in central cities, but in remote scenic areas.
单从旅游的角度上讲，分时度假村可以选择于中心城市，也可以选择于相对边远的风景名胜地。
分时共享（Timeshare）是一种房产使用权共享模式，指多名购买者共同拥有某处度假房产（如酒店公寓、别墅）的固定时段使用权。其核心特点包括：
时段分割所有权
房产被划分为多个时段（通常按周计算），购买者支付费用获得特定时段（如每年第20周）的独占使用权。该模式避免了房产空置，降低了个人度假成本。
预付费用与维护机制
购买者需支付初始购置费及年度管理费，后者用于房产维护、清洁和公共设施运营，确保使用体验。费用分摊机制保障了物业的可持续管理。
使用权形式多样化
分为固定时段型（每年固定时间使用）和浮动型（每年选择不同时段）。部分项目采用积分制，用户可用积分兑换全球合作度假村的住宿服务。
行业应用场景
该模式常见于海滨度假村、滑雪胜地等季节性旅游目的地。例如，万豪、希尔顿等酒店集团旗下均有分时共享品牌，通过官网提供具体细则（如万豪Vacation Club）。
依据定义参考来源：
- 美国联邦贸易委员会（FTC）消费者指南《Timeshares and Vacation Plans》
- 牛津词典商业术语解释（Oxford Dictionary of Business Terms）
Timeshare（分时度假）的详细解释：
基本定义
Timeshare指一种房地产经营模式，购买者获得特定房产（如度假村公寓）在固定时段（如每年一周）的使用权，并拥有该时段的限时产权。这种产权不同于完整的房产所有权，不能通过房产增值获利，但可出售、转让或继承。
运作方式
历史与发展
起源于1960年代的法国，1970年代在美国快速发展，后成为全球流行的度假方式。早期因部分开发商欺诈行为导致信誉受损，但现代监管体系逐步完善。
与其他形式的区别
不同于传统酒店住宿或跟团游，分时度假强调“拥有使用权”而非临时租赁，适合长期规律度假的人群。
注意事项
补充：在经济学领域，“timeshare”也涉及供需模型与定价策略研究（）。其英文动词形式可表示“合股购买/租赁度假房产”（）。
【别人正在浏览】