time capsule是什麼意思，time capsule的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

時代文物密藏器

Try and keep it in a time capsule.

試着把它放在時間膠囊裡。

I try and keep it in a time capsule in a canning jar, Loe said.

洛說，“我試圖把它裝進密封罐裡的時空膠囊裡。”

Twenty-five years ago they filled a time capsule and buried it.

25年前，他們裝滿一個時光寶盒并把它埋了起來。

It's a time capsule, Cano says.

“它是個時間膠囊”，卡諾說。

The Fitzwilliam didn't say if they repeated the time capsule trick.

Fitzwilliam沒有說他們是否會重複這個時空膠囊的把戲。

"time capsule"（時間膠囊）指為未來保存當前物品或信息的容器，通常埋藏或封存在特定地點，供後人開啟研究。該概念結合曆史傳承與未來探索，常見于文化紀念、科學記錄等領域。

定義與核心功能
時間膠囊是物理容器，内含代表特定時代的物品（如書籍、工具、影像）、文字記錄或數字存儲設備，旨在為未來社會提供曆史見證。例如1939年紐約世博會埋藏的"現代文明檔案"，包含微縮膠片、種子樣本和日用物品。
曆史起源與發展
最早可追溯至公元前18世紀美索不達米亞的奠基銘文磚塊。現代形式始于1876年美國獨立百年博覽會，當時封存了《獨立宣言》副本等物品。20世紀後，該實踐擴展至學校、企業等機構。
現代應用與技術要求
當代時間膠囊采用不鏽鋼密封容器，配備惰性氣體保護，部分包含抗輻射數字存儲設備。美國國家航空航天局(NASA)在1977年發射的旅行者號金唱片，被視為星際時間膠囊的典型範例。
文化意義與學術研究
劍橋大學考古系2021年研究指出，時間膠囊提供非官方的"平民曆史叙事"，其内容選擇反映當代社會的價值觀盲點與技術認知局限。著名案例包括1999年日本埼玉縣埋藏的5000件平成時代生活用品，計劃于2100年開啟。

“Time capsule”是一個複合詞，其含義可從字面和引申兩個層面理解：

1. 字面含義（曆史/文化概念）
指用于封存當代代表性物品的容器，目的是在未來某個時間點被重新開啟，幫助後人了解特定時期的社會文化特征。例如學校奠基時埋藏學生手寫信件、報紙等物品。英文發音為英式[taim ˈkæpsju:l]/美式[taɪm ˈkæpsul]。

2. 引申應用（科技産品）
蘋果公司推出的無線備份設備AirPort Time Capsule，通過Wi-Fi實現Mac電腦的自動數據備份，兼具路由器功能。該設備支持802.11ac協議，提供2TB/3TB存儲容量，兼容多類蘋果設備。

3. 文化現象
在流行文化中常被用作叙事載體，例如動畫《小豬佩奇》中有一集以時間膠囊為主題（S02E09），通過埋藏物品引發對未來的想象。

注：中文語境下偶見将社交媒體動态比作“數字時間膠囊”（如微信朋友圈），但該用法非官方定義。