英:/'ˌtɪmbʌkˈtuː/ 美:/'ˌtɪmbʌkˈtuː/
廷巴克圖
She's been everywhere from Timbuktu to Kalamazoo.
從廷巴克圖到卡拉馬祖，她去過了很多地方。
You can get Lodi news even if you're in Timbuktu.
即使你身處Timbuktu，也能獲得羅迪市的新聞。
In Timbuktu, shops and businesses with Arab or Tuareg owners were looted.
在廷巴克圖，阿拉伯和圖阿雷格人的商店和企業都遭到搶劫。
Twenty years ago, it was very hard to visualize what was happening in Timbuktu.
20年前，我們很難想象廷巴克圖發生了什麼事。
Kathmandu and Timbuktu, both cities most people have heard of but know nothing about.
很多人都聽說過加德滿都和廷巴克圖，但卻對這兩個城市一無所知。
And, in Mali, the famous city of Timbuktu was once a cultural capital of West Africa.
在馬裡，著名的廷巴克圖城曾經是西非的一座文化之都。
Timbuktu（廷巴克圖）的詳細解釋
Timbuktu（廷巴克圖）是西非國家馬裡共和國中部的一座曆史名城，位于撒哈拉沙漠南緣，尼日爾河北岸。它絕非僅是一個象征遙遠之地的詞彙，而是擁有深厚曆史底蘊與文化意義的真實城市。
曆史地位與貿易中心： 廷巴克圖在曆史上（約公元14至16世紀）是跨撒哈拉貿易路線上至關重要的樞紐。它連接了北非（特别是摩洛哥和埃及）與西非内陸地區。黃金、鹽、奴隸、象牙、書籍等商品在此交易，使其成為當時世界上最富庶的城市之一，也是伊斯蘭世界重要的商業中心。其繁榮吸引了來自非洲各地以及阿拉伯世界的商人、學者和旅行者。
學術與文化中心： 廷巴克圖最輝煌的成就之一是作為伊斯蘭學術與教育的中心。在15至16世紀，它達到了學術鼎盛時期，擁有衆多伊斯蘭學校（馬德拉薩）和著名的桑科雷大學（Sankoré Madrasah）。該城彙集了來自伊斯蘭世界各地的學者，藏有數以萬計的珍貴手稿（内容涵蓋宗教、天文、數學、醫學、法律、曆史、詩歌等），形成了龐大的圖書館網絡。這些手稿是非洲知識傳統和伊斯蘭學術在撒哈拉以南非洲繁榮發展的有力證明。
地理象征與現代意義： 由于其地理位置偏遠且難以到達（尤其在曆史上），在西方文化中，“Timbuktu”逐漸演變為一個象征遙遠、神秘或難以企及之地的詞彙（例如，“from here to Timbuktu”意為“從這兒到天涯海角”）。然而，其真實的曆史地位遠非僅僅是“偏遠之地”，而是曾經輝煌的文明中心。現代廷巴克圖是馬裡的一個地區首府，其曆史中心（包括清真寺和陵墓）于1988年被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。盡管面臨極端主義威脅（曾遭受破壞）和沙漠化挑戰，保護其文化遺産（特别是古代手稿）的努力仍在持續進行。
參考資料：
“Timbuktu”（廷巴克圖）是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：
如需進一步了解曆史細節或現代項目，可參考相關來源：
methodon businessunemployedplay an important roleunguentagnamenaturalisticpeggedsharpnessstrengtheninganchor rodcar mechaniccoupon ratedeprive ofliquid crystal displaycamphostylchiasmuschromaticitycycinchophendecanolenterobacteriahypopharyngealinwoveisodecylkallitronketoprostenoatelupinotoxinmethylphenolparameterizedserialization