tighten up是什麼意思，tighten up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Tighten up" 是由動詞 "tighten" 和副詞 "up" 組成的短語動詞，在不同語境中有兩層核心含義：

1. 物理層面的收緊

   指通過施加外力使物體更牢固或減少松弛狀态，例如機械操作中「擰緊螺絲」或日常生活中「系緊鞋帶」。劍橋詞典指出，這種用法常見于工程、制造或生活場景，如："The mechanic tightened up the bolts to secure the engine"（機械師擰緊螺栓以固定發動機）。

2. 抽象層面的加強

   在管理、政策等領域表示提高标準或增強控制，例如「加強安全措施」或「嚴格規章制度」。牛津英語辭典收錄的例句："The government plans to tighten up immigration policies"（政府計劃收緊移民政策），體現了規則強化的概念。

該短語的語法特性包含兩種結構：

• 及物用法（需接賓語）："Supervisors will tighten up quality checks"（主管将加強質量檢查）
• 不及物用法（無需賓語）："Security procedures need to tighten up before the event"（活動前需加強安保程式）

常見搭配包括 tighten up security（加強安保）、tighten up regulations（嚴格法規）、tighten up a plot（完善故事情節），在商業報告與文學創作中均有高頻應用。

網絡擴展資料

“Tighten up”是一個動詞短語，在不同語境中有以下含義：

1. 物理動作：使更緊 指通過調整使物體更牢固或緊湊，例如：

• "The mechanic tightened up the loose screws."（機械師擰緊了松動的螺絲）
• "Tighten up your shoelaces before running."（跑步前系緊鞋帶）

2. 管理規範：加強/嚴格化 表示提高标準或加強控制，常見于組織管理領域：

• "The company needs to tighten up its data security policies."（公司需加強數據安全政策）
• "Airport checks were tightened up after the incident."（事件後機場安檢升級）

3. 身體狀态：繃緊 描述肌肉或身體的緊繃狀态：

• "Athletes tighten up their core muscles during training."（運動員訓練時收緊核心肌群）
• "My shoulders tightened up from stress."（壓力導緻我肩膀僵硬）

4. 表演/操作：提升精準度 用于要求提高表現質量：

• "The director asked actors to tighten up the dialogue delivery."（導演要求演員更精準地表達台詞）
• "We need to tighten up the experimental procedure."（需提高實驗流程的精确性）

同義詞對比：

• 加強控制：strengthen/enhance（更正式）
• 物理收緊：fasten/secure（側重固定）
• 反義詞：loosen/relax（放松）

該短語可作及物（接賓語）或不及物動詞使用：

• 及物："Tighten up the regulations"
• 不及物："Rules are tightening up"

具體含義需結合語境判斷。如果涉及特定領域（如機械工程、體育訓練等），可提供更多背景信息以便進一步解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】