tight schedule是什么意思，tight schedule的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

时间很紧；行程紧凑

例句

It's difficult to cram everything into a tight schedule.

难以把所有的事都排进一个紧张的日程。

The president has a tight schedule today.

总统今天的日程排满了。

We are working to a tight schedule.

我们的工作安排得很紧。

We're on a pretty tight schedule.

我们的计划相当紧凑。

We're on a tight schedule.

我们的时间进度紧。

专业解析

"Tight schedule" 是一个常用的英文词组，其中文意思主要指的是时间安排非常紧凑、日程排得很满，几乎没有空闲或缓冲时间的状态。

具体含义解析如下：

"Tight" 的含义：
- 在这里，"tight" 并非指物理上的“紧”，而是引申为时间上的“紧张”、“紧凑”、“几乎没有余地”。它强调可用时间的稀缺性和限制性。
- 来源参考：根据权威英语词典（如牛津高阶英汉双解词典、剑桥词典）的定义，"tight" 在时间语境下表示 "leaving little spare time; fully scheduled"（几乎没有空闲时间；完全排满的）。
"Schedule" 的含义：
- "Schedule" 指时间表、日程安排、计划表。它包含了个人或组织在特定时间段内计划完成的任务、会议、活动等。
- 来源参考：同样依据主流英语词典，"schedule" 定义为 "a plan that lists all the work that you have to do and when you must do it"（列出你必须完成的所有工作以及何时必须完成的计划）。
组合含义 "Tight Schedule"：
- 将两者结合，"tight schedule" 描述了一种时间资源被高度占用、各项活动安排紧密相连、间隔很小甚至没有，导致灵活性很低、压力可能较大的日程状态。
- 它意味着：
  - 活动密集：在有限的时间内塞进了很多任务或约会。
  - 时间紧迫：完成每项任务或赶赴每个地点的时间窗口很窄。
  - 缺乏弹性：几乎没有空闲时间应对意外延误或临时增加的任务。
  - 潜在压力：这种状态常常给人带来时间压力和精神紧张感。
- 来源参考：该词组在商务英语、项目管理及日常交流中被广泛使用，其核心含义在各类语言学习资源和职场沟通指南中均有明确阐述，强调其时间受限、安排密集的特性。

使用场景举例：

"I can't meet for coffee tomorrow; I have atight schedule with back-to-back meetings all day." (我明天不能见面喝咖啡；我的日程排得很满，一整天会议一个接一个。)
"Due to thetight schedule for the project launch, the team is working overtime." (由于项目发布的时间表非常紧张，团队正在加班。)
"Managing atight schedule requires good planning and prioritization skills." (管理一个紧凑的日程需要良好的规划和优先级排序能力。)

总结来说，"tight schedule" 就是指时间安排得极其紧凑、满满当当，几乎没有喘息或调整空间的状态，常用来形容繁忙、高压的工作或生活节奏。

网络扩展资料

"tight schedule" 是一个常用英语短语，由两个核心词构成：

tight：原意为"紧的"，此处引申为"紧凑的、几乎没有余地的"
schedule：指"时间安排"或"计划表"

完整含义：指时间安排非常紧凑，各项事务之间几乎没有缓冲时间，通常用于描述工作、学习或行程的高度密集状态。

使用场景与特点

时间压力
强调必须在有限时间内完成多项任务（如："We're on a tight schedule to meet the project deadline" ）
精确性要求
常用于需要严格遵守时间的情境（例：外科手术排期、航班时刻表等）
临时调整困难
一旦某个环节延误，可能导致后续计划全部受影响（如旅行行程中的延误）

近义词对比

表达	差异点
busy schedule	仅说明事务多，不强调时间紧迫性
hectic schedule	侧重"忙乱感"，带有情绪色彩
packed schedule	强调事项填满时间，但可能有短暂间隙

实用例句

工作场景："I can't take a lunch break today; my schedule is too tight."
项目沟通："The client requested an earlier delivery, putting us on a tighter schedule."
日常对话："Let's walk faster – we're on a tight schedule to catch the train."

提示：当遇到他人提及 tight schedule 时，可优先询问具体时间限制（如截止日期）或是否需要协助调整优先级，以体现沟通效率。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】