tie是什麼意思，tie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tie英标

英:/'taɪ/ 美:/'taɪ/

常用解釋

領帶

詞性

過去式:tied 過去分詞:tied 現在分詞:tying 第三人稱單數:ties 複數:ties

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,商務英語

常用詞典

v. （用線、繩等）系；系牢，打結；連接，聯合；約束；與……成平局，不分勝負；用連接線連接（音符）

n. 領帶；鞋帶；領結；繩子，金屬絲；關系，紐帶；束縛；系梁；平局；不分勝負；（英）淘汰賽（尤指足球）；延音線

n. (Tie) （美、澳、馬來）狄（人名）

例句

His new tie looks very fashionable.

他新買的領帶看上去很時尚。

She tied her hair in a ponytail today.

她今天把頭發紮了一個馬尾。

They tied in their first game.

他們的第一場比賽打成了平局。

Do you know how to tie a knot?

你知道怎麼打一個結嗎

He always wears a tie to work.

他上班時總是打領帶

The blue tie should go well with your gray suit.

這條藍領帶和你的灰西裝會很配。

Do you think this orange tie makes me stand out too much?

你覺得這條橙色領帶會讓我看起來太顯眼嗎？

Dad wants to make sure to tie up all the loose ends with his business.

爸爸希望我保證辦妥他業務上剩下的一些零碎瑣事。

We need to tie the policy into the business plan.

我們需要把這項政策結合到商業計劃裡。

It's been tough to tie in all my ideas into one coherent essay.

融合我所有的想法組成一篇連貫的短文很難。

We've got a few loose ends to tie up and then the house will be ready to sell.

我們有一些零碎瑣事需要處理，然後房子就可以賣掉了。

Cary said the report doesn't have to be perfect, but you should tie up loose ends.

Cary說報告不用盡善盡美，但是零碎的東西要整理清楚。

Normally, we have to wear a shirt and tie to work, but my boss made an exception today.

正常情況下，我們上班必須穿襯衫打領帶，但我老闆今天就沒穿。

So I don’t need to wear a suit and tie everyday?

所以我不需要每天穿西裝打領帶？

Totally! I want to see them tie the knot!

沒錯！真希望他們能終成眷屬！

That would make it tie in a little better.

那樣确實會更和諧。

Exactly! I feel like I still have a bunch of loose ends to tie up before I can actually relax.

就是啊！我感覺在真正放松下來之前，還有一大堆的事要處理。

I'll also tie up some loose ends on things I've been working on before the New Year's break.

我這邊春節前，會把手頭沒完成的一些工作都解決掉。

He began to tie his shoelaces.

他開始系鞋帶。

He carefully knotted his tie.

他仔細地打着領帶。

The first game ended in a tie.

第一場比賽以平局結束。

We'll fix him up with a tie.

我們會為他準備一條領帶。

Unusually for him, he wore a tie.

他破例打了一條領帶。

常用搭配

tie in

使結合；使配合得當

tie with

在比賽中得分與…相同

tie up

占用；包紮；綁好；縛牢；阻礙；密切聯繫；合夥；停泊

tie in with

與...一緻；配合

tie rod

橫拉杆；前輪連接杆

同義詞

vt.|restrict/hold oneself in;系；約束；打結；與…成平局

vi.|knot;打結；不分勝負；被用帶（或繩子等）系住

n.|draw/necktie;領帶；平局；鞋帶；領結；不分勝負

專業解析

“tie”是一個多義詞，其含義根據語境和詞性（名詞/動詞）有所不同。以下為權威語言學資料及專業領域中的解釋：

名詞：領帶（服飾配件）
指系在襯衫領口處的長條布飾，常用于正式場合。牛津詞典指出，“tie”作為服飾的用法最早可追溯至17世紀，象征商務或禮儀裝扮（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
動詞：系緊、連接
表示用繩索、帶子等固定物體，如“tie a knot（打結）”。劍橋詞典強調該動作包含“使兩物體産生物理關聯”的核心語義（來源：Cambridge Dictionary）。
名詞：平局（體育賽事）
在競技場景中指比賽雙方得分相同的結果。例如國際足聯（FIFA）規則中，小組賽階段允許出現“a tie（平局）”（來源：Merriam-Webster）。
名詞：束縛關系
在社會科學領域可喻指限制自由的條件，如法律術語“financial ties（財務羁絆）”。《布萊克法律詞典》将其定義為“産生義務或約束力的關聯狀态”（來源：Legal Information Institute）。
專業領域特殊含義
- 鐵路工程：指固定鐵軌與枕木的扣件，聯邦鐵路管理局（FRA）技術标準中稱為“rail tie”（來源：U.S. Federal Railroad Administration）。
- 醫學：描述血管結紮手術中的“結紮線”，如《新英格蘭醫學期刊》使用的“surgical tie”術語。

網絡擴展資料

以下是英語單詞tie 的詳細解釋，綜合多個搜索結果的信息：

基本定義

音标：英式發音 [taɪ]，美式發音 [taɪ]。
詞性：名詞（noun）和動詞（verb），複數形式為ties，動詞過去式為tied。
核心含義：
- 名詞：指“連接物”（如領帶、紐帶）或“關聯狀态”（如平局、關系）。
- 動詞：表示“系、綁、捆”的動作，或“使緊密聯繫、束縛”的抽象意義。

名詞含義與用法

領帶/領結
指男士佩戴的條狀服飾，系于襯衫領下。例如：
He wore a blue tie to the interview.（他面試時戴了一條藍色領帶）。
平局
在比賽中表示雙方得分相同。例如：
The game ended in a tie.（比賽以平局結束）。
關系/紐帶
強調人與人、事物之間的聯繫。例如：
Business ties helped them secure the deal.（商業關系幫助他們達成交易）。
束縛
常以複數形式（ties）表示限制自由的牽絆。例如：
Family ties kept him from moving abroad.（家庭牽絆使他無法移居國外）。

動詞含義與用法

系/綁
指用繩子、帶子等固定物體。例如：
Tie the rope tightly.（把繩子綁緊）。
She tied her hair back with a ribbon.（她用絲帶綁起頭發）。
使緊密聯繫
抽象意義上指建立關聯或約束。例如：
Their fates are tied together.（他們的命運緊密相連）。
打成平局
在比賽中使比分相等。例如：
They tied the score in the last minute.（他們在最後一分鐘扳平比分）。

常見搭配與擴展

短語動詞
- tie up：①捆綁；②占用時間或資源（如 The meeting tied up the manager all morning）。
- tie in with：與…協調一緻（如 The movie promotion ties in with the book sales）。
- tie the knot：結婚（俚語）。
同義詞辨析
- bind：強調緊密捆綁或約束（如用繃帶綁傷口）。
- fasten：側重固定而非打結（如用螺絲固定）。
- connect：抽象層面的聯繫（如網絡連接）。
反義詞
- loosen（松開）、untie（解開）、separate（分離）。

詞源與文化知識

詞源：源自古英語tiggan（綁），與tow（拖）同根，體現“拉緊”的動作本質。
冷知識：領帶（neck tie）的系法多樣，如“溫莎結”需繞數圈形成對稱蝴蝶結。

通過以上分析可知，tie 的語義核心是“連接”，既涵蓋物理動作（如系鞋帶），也延伸至抽象關系（如家庭紐帶）和特定場景（如比賽平局）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】