thrust out是什麼意思，thrust out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
逐出；推出；解雇
例句
Both Princess and swineherd were thrust out of the city.
公主和豬倌都被趕出了城。
To thrust out or extend something.
某物的延伸點或程度。
To thrust out or extend something.
大片陸地延伸到海裡。
To thrust out or extend something.
鐵軌也在慢慢向北延伸。
Jim thrust out a leg and made Ted fall.
吉姆突然伸出一條腿将特德絆倒。
同義詞
|exclude/detrude;逐出；推出；解雇
專業解析
"thrust out" 是一個英語動詞短語，主要有以下核心含義和用法：
-
字面意思：用力推出或伸出
- 指用突然或有力的動作将某物從原來的位置向外推、伸或發射出去。
- 例句： Hethrust out his hand to greet me. (他伸出手來和我握手。)
- 例句： The lizardthrust out its tongue to catch the insect. (蜥蜴伸出舌頭捕捉昆蟲。)
-
引申義：驅逐，趕出
- 指強迫某人離開某個地方、職位或群體，帶有突然、強制或不情願的意味。
- 例句： The rebels werethrust out of the city by the government forces. (叛軍被政府軍趕出了城市。)
- 例句： He wasthrust out of the company after the scandal. (丑聞發生後，他被趕出了公司。)
關鍵特征
- 動作性質： 強調動作的突然性、力量感和方向性（向外）。
- 及物性： 這是一個及物動詞短語，後面通常需要接賓語（被推出/伸出的東西或被驅逐的人）。
- 常見搭配：
- Thrust out a hand/arm/foot (伸出手/手臂/腳)
- Thrust out one's chest (挺起胸膛 - 常表示驕傲或挑釁)
- Thrust out one's tongue (伸出舌頭 - 常表示蔑視)
- Thrust something out of a window/hole (把某物推出窗外/洞外)
- Thrust someone out of a place/position/organization (把某人趕出某地/職位/組織)
與近義詞的區别：
- Protrude： 更側重于物體本身突出、凸出 的狀态，不強調動作的突然性或力量感。例如，“A nail protruded from the board.” (一塊闆子上凸出一顆釘子。)
- Extend： 表示延伸、伸展，動作通常更平穩、有控制力，目的性更強。例如，“She extended her hand in friendship.” (她友好地伸出手。)
- Expel： 與“驅逐”義相近，但expel 更正式，常用于官方或機構行為（如開除學籍、驅逐出境）。Thrust out 在驅逐義上可能更口語化或強調動作的粗暴性。
使用提示： "Thrust out" 常用于描述身體部位的動作（如手、腳、頭、舌頭、胸膛）或描述将物體/人從某個空間或位置強行移除的情景。其核心在于傳達一種主動、有力、向外的推力。
網絡擴展資料
"Thrust out" 是一個動詞短語，主要有以下兩層含義：
-
字面含義：突然伸出或推出
- 指用強力或突然的動作将某物向外推、伸出。例如：
- He thrust out his arm to block the door.（他突然伸出手臂擋住門）
- The cactus thrusts out sharp spines.（仙人掌伸出尖銳的刺）
-
比喻含義：驅逐或排擠
- 表示強迫某人離開某個位置或群體，帶有突然性。例如：
- She was thrust out of the committee after the disagreement.（意見分歧後她被逐出***）
語法特性：
- 及物動詞，需接賓語（如 thrust something/someone out）
- 過去式和過去分詞均為 thrust（不規則變化）
近義詞對比：
- push out（普通推力，力度較弱）
- expel（正式驅逐，如學校開除）
- protrude（自然突出，無主動施力）
常見使用場景：
- 肢體動作描述（如握手、防禦動作）
- 機械/自然現象（如岩石突出、植物生長）
- 人際關系沖突（如職場排擠、社交排斥）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
