
英:/'ˈθreʃɪŋ/ 美:/'ˈθreʃɪŋ/
n. 脫粒;打谷
v. (用機器)使脫粒;打谷;推敲;(使)劇烈扭動,翻滾(thresh 的現在分詞)
We've got to finish the threshing while the good weather lasts.
得趕好天把場打完。
Too bad! We'd just got the wheat to the threshing ground when it started to rain.
真差勁, 麥子剛上場就下起雨來了。
They are threshing in the barn.
他們在谷倉打谷。
He was crying for not threshing her?
他是哭他沒有珍惜她?
Plows and threshing machines are farm implements.
梨和打谷機都是農具。
threshing floor
禾場;打谷場
threshing machine
脫粒機;打谷機
n.|degranulation;[農]脫粒;打谷
"threshing"(脫粒)是農業生産中将成熟谷物籽粒與稭稈分離的關鍵工序,主要應用于小麥、水稻、大麥等作物。這一過程通過物理作用破壞谷粒與穎殼之間的連接結構,确保糧食收獲後的可食用性。
傳統脫粒
人工使用連枷拍打作物,或驅使牲畜踩踏鋪展的禾稈。中國農業博物館記載,漢代畫像磚已出現此類場景,印證其曆史可追溯至2000年前。
機械化脫粒
19世紀蒸汽動力脫粒機的發明實現技術飛躍。現代聯合收割機集成脫粒、清選功能,單機日處理量可達50-80畝,較傳統效率提升300倍(農業農村部《谷物收獲機械技術白皮書》)。
脫粒裝置通過揉搓(釘齒滾筒)、沖擊(紋杆滾筒)、梳刷(軸流滾筒)三重作用剝離籽粒。南京農業大學實驗數據顯示,滾筒轉速需穩定在800-1200rpm區間方能保證95%以上脫淨率,同時将破碎率控制在1.5%以内。
Threshing 是英語中的多義詞,主要含義與農業活動相關,具體解釋如下:
如需更全面的例句或專業用法,可查看來源網頁。
【别人正在浏覽】