英:/'θreʃ/ 美:/'θreʃ/
打谷
过去式:threshed 过去分词:threshed 现在分词:threshing 第三人称单数:threshes
vt. 推敲；打谷；反复做
vi. 打；打谷；颠簸
n. 打谷
The farmers were busy threshing and had no time to take care of their children's work.
农民们忙于打谷，无暇顾及孩子的作业。
The machine with function of threshing relieved farmers of their burden.
脱粒机减轻了农民的负担。
The car threshed along the mountain road.
汽车在山路上颠簸着前进。
He kept ****** desperate swimming movements, feebly threshing the water trying to pull himself free.
他绝望地做着游泳的动作 无力地在水面上翻滚 试图使自己挣脱出来
The grain was still threshed as it was a hundred years ago.
谷物的脱粒方法还和一百年前一样
Machines that reap and thresh in one operation.
同时完成收割和脱粒的机器。
Let's thresh out this problem.
让我们商讨一下这个问题。
We shall thresh the wheat, weather permitting.
天气好的话，我们就打麦。
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
一些铲干草，一些打玉米。
Others danced upon the ears of wheat to thresh them.
人的耳朵快速飞舞小麦踹谷。
vt.|hash;推敲；打谷；反复做
vi.|strike/hit;打；打谷；颠簸
n.|thrash;打谷
"thresh"是英语中一个具有多重含义的动词，其核心含义与农业活动相关，但也可延伸至其他领域。以下是基于权威来源的详细解释：
农业脱粒（核心含义） 指用机械或传统工具（如连枷）拍打谷物，使谷粒与秸秆分离的工序。牛津英语词典将其定义为"通过击打使谷物从穗中分离"的过程。这种传统农艺在中国北方被称作"打场"，美国农业部2024年农业报告中仍将其列为谷物收获的关键步骤。
机械作业扩展 现代语境中可指联合收割机的脱粒工序。根据剑桥词典补充释义，该词可描述"使用脱粒机处理谷物"的机械化过程。
文学隐喻用法 在诗歌创作中常象征反复的劳作或精神锤炼，如托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》中描写脱粒场景，隐喻主人公的命运挣扎。
技术术语 在数据科学领域，该词偶尔被借指数据筛选过程。IEEE 2023年数据清洗技术白皮书曾使用"thresh through datasets"的表述，类比农业筛选动作。
词源学显示其源自古英语"þrescan"，与古高地德语"dreskan"同源，这解释了现代德语"dreschen"的相似性。词根可追溯至原始印欧语"*terh₁-"（摩擦、转动），暗示动作的重复性特征。
以下是关于单词thresh 的详细解释：
Thresh 是动词，主要含义为“打谷、脱粒”，指通过击打或踩踏的方式将谷物（如小麦、稻谷）的籽粒与外壳分离。其过去式为 threshed，现在分词为 threshing。
例句：
在编程中，thresh 是threshold（阈值）的缩写，用于判断数据是否满足条件的临界值（如图像二值化处理）。但此用法属于专业术语，与原始词义无关。
如需进一步了解例句或用法，可参考新东方在线词典或海词词典。
【别人正在浏览】