threnode是什麼意思，threnode的意思翻譯、用法、同義詞、例句

threnode英标

英:/''θriːnəʊd/

n. 挽歌；哀歌（等于threnody）

n.|keen/elegy;挽歌；哀歌（等于threnody）

threnode（中文常譯作“哀歌”或“挽歌”）是英語中一個源于古希臘詩歌傳統的文學術語，特指一種表達深切哀悼、悲傷或 lamentation（哀歎）的詩歌、歌曲或音樂作品。其核心含義包含以下要點：

哀悼性質：threnode 專用于葬禮、紀念儀式或重大悲劇場景，表達對逝者、災難或逝去時代的悲痛之情。它區别于普通抒情詩，情感基調沉重肅穆。
古典起源：該詞直接源自希臘語 thrēnōidia（θρηνῳδία），由 thrēnos（哀悼）和 ōidē（歌曲）組合而成。在古希臘悲劇中，threnos 指合唱隊演唱的挽歌段落，如索福克勒斯、歐裡庇得斯戲劇中角色死亡後的悲歌。
文學形式：作為詩歌體裁，threnode 具有結構性特征，可能包含重複的疊句、呼告修辭或對命運的抗争。英國詩人雪萊的《阿多尼斯》（Adonais）悼念濟慈之死，即被視為浪漫主義時期的經典 threnode。
音樂延伸：在音樂領域，threnode 可指代葬禮進行曲、安魂曲中表達哀思的樂章，如柏遼茲《幻想交響曲》中的“赴刑進行曲”雖非嚴格挽歌，但具備相似情感張力。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）定義： “A song of lamentation; a dirge, elegy.” (ISBN: 9780199575993)
斯坦福大學古典學詞源數據庫： thrēnōidia 詞條解析（需訂閱訪問）
《文學術語手冊》（A Handbook of Literary Terms，Kennedy & Gioia 著）：哀歌體裁的演變分析（第9版，ISBN: 9780324591207）

threnode 本質是承載集體或個人悲恸的藝術表達，融合詩歌韻律與音樂感染力，其文化價值在于将人類對死亡與損失的反思升華為永恒的美學形式。

threnode 是一個文學領域的專業術語，主要含義如下：

表示一種表達哀悼的詩歌或歌曲形式，通常用于葬禮、紀念儀式等場景，中文譯為「哀歌」「挽歌」或「葬歌」。該詞源于希臘語 threnōidia（由 threnos 哀悼 + ōidē 歌曲組成），具有古典文學色彩。

多用于描述古典文學、宗教儀式或嚴肅文學中的悲情表達，例如莎士比亞戲劇中的哀悼獨白，或現代詩歌中對逝者的緬懷。其情感基調比普通悲傷更莊重，常伴隨哲理性思考。

現代英語中較少使用該詞，更多出現在文學評論或學術研究中。若需日常表達類似含義，建議使用更常見的lament 或elegy。