n. 戲劇表演
The Legend of Kungfu takes Beijing into a new era of modern theatrical performance.
《功夫傳奇》将北京帶入了現代劇場演出的新時代。
Though the terms of hallucination and theatricality in theatrical performance system occurred comparatively late, they are very important in history in that all the efforts and disputes related to.
作為戲劇演出系統中的重要術語，幻覺性與劇場性出現得較晚，然而曆史上關于戲劇演出的一切努力與争鬥可以說都是圍繞着幻覺性與劇場性而展開的。
Something, such as a theatrical performance or a book, whose portrayal of gender roles is unexpectedly nontraditional or androgynous.
兩性特征的性格：某種事物，象一劇院演出或一本書，其中的性别角色的表演出乎意料地打破傳統或兼有兩性特征。
As for theatrical performance, I like Beijing Opera best.
看戲， 我最喜歡看京劇。
Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist. (late 20th century)
現場戲劇表演中藝術家摻入繪畫、雕塑和攝像等形式的綜合藝術。興起于20世紀末。
The measurement results meet the requirements specified in the industrial standard and in the applications for theatrical performance and convention.
測量結果滿足行業标準，使用能滿足文藝演出，會議多方面的要求。
Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist.
現場戲劇表演中藝術家摻入繪畫、雕塑和攝像等形式的綜合藝術。
An ancient Roman theatrical performance in which one actor played all the parts by means of gesture and movement, accompanied by a narrative chorus.
古羅馬啞劇表演：一種古羅馬劇場表演形式，一個演員通過手勢和姿勢，并伴以講述的合唱來演出全部的情節。
Conclusion Activity in the form of thematic meeting combined with theatrical performance helps mingle sentiment and reason.
結論将主題大會與文藝形式相結合的活動有助于“情”與“理”的交融。
In the stage of high school, the drama I directed was awarded the first prize in the campus theatrical performance.
高中階段我導演的話劇小品在校園文藝演出中榮獲一等獎。
Monologue in theatrical performance in which the character's mental activity.
獨白在戲劇中的作用是表現人物的心理活動。
An unprecedented scale of the Cultural Festival is necessary, but now need is a continuous flow trickle, not only the need for the dizzying theatrical performance, but also multi-level dialogue.
一次空前規模的文化節是必要的，但現在需要的是常流不斷的涓涓細流，不僅需要目不暇接的文藝演出，更需要多層次的對話、讨論。
He was on the Yale solar-car team, took part in a student theatrical performance and stu***d ballet, which he once demonstrated for us on a dinner table in the dining hall.
我先前提到的學物理的那位同學在社會活動中十分活躍，他是耶魯太陽能汽車隊成員，參加學生劇團演出，還學習了芭蕾舞，有一次他站到餐廳的飯桌上，給我們演示怎麼跳。
Moreover, in the literature creation, the theatrical performance aspect also quite has the superiority. 5:Contact ability superiority.
另外，在文學創作、文藝表演方面也頗具優勢。
A theatrical performance of this kind; a variety show.
雜耍表演這類的戲劇演出；
Among them, the pendant book a new house of words in the province won the first theatrical performance.
其中，墜子書《舌戰新房》在省文藝演出中榮獲第一名。
Large group calisthenics and the world-famous theatrical performance Arirang will continue to be staged this year.
聞名世界的大型團體操和文藝演出《阿裡郎》今年也将繼續上演。
Large-Scale Theatrical Performance Party for Mid-Autumn Festival-How Round the Moon This Nightheld in Tangshan Stadium in 2003.
2003年，在唐山體育場承辦的唐山市“今宵月更圓”中秋大型文藝晚會。
It is my wedding day today, and I have invited the theatrical troupe to stage a performance in my house…
堂會的翻譯，發音，意思 - 線上英漢字典今天是我的婚禮，特請來了戲班唱堂會。
"theatrical performance"（戲劇表演）是指以舞台為載體，通過演員的肢體動作、語言表達和藝術設計等綜合手段，向觀衆呈現具有叙事性或藝術性内容的現場藝術形式。其核心特征包含三個維度：
綜合藝術呈現
結合文學劇本、舞台美術、音樂音響和肢體表演等元素，形成多維度的藝術表達。牛津詞典将其定義為"在觀衆面前進行的戲劇作品或演出"，強調現場性與即時互動性（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
曆史演變軌迹
起源于古希臘酒神祭祀儀式，經文藝複興時期職業劇團發展，至19世紀形成現代劇場體系。大英百科全書指出，這種表演形式在不同文化中衍生出京劇、歌舞伎、莎士比亞戲劇等多樣形态（來源：Encyclopaedia Britannica）。
當代實踐範疇
包含傳統話劇、音樂劇、實驗戲劇等類型。根據美國國家藝術基金會定義，現代戲劇表演既保留文本解讀的傳統，也融合多媒體技術等創新手段（來源：National Endowment for the Arts）。其本質是通過演員的"在場性"創造獨特的審美體驗，這種即時反饋機制構成與影視表演的核心差異。
"theatrical performance" 是一個複合名詞，可以拆解為兩部分理解：
1. Theatrical（形容詞）
2. Performance（名詞）
組合後的完整定義： 指在特定場所（通常為劇院）中，通過演員的肢體動作、語言表達及舞台元素的綜合編排，向現場觀衆展示故事或藝術構思的即時性演出活動。
典型要素：
曆史演變： 起源于古希臘酒神祭祀（約公元前5世紀），經中世紀宗教劇、文藝複興時期的人文主義戲劇（如莎士比亞戲劇），發展到現代的實驗戲劇和沉浸式劇場，始終保持着現場性這一本質特征。
現代擴展應用：
近義辨析：
【别人正在浏覽】