n. 戏剧表演
The Legend of Kungfu takes Beijing into a new era of modern theatrical performance.
《功夫传奇》将北京带入了现代剧场演出的新时代。
Though the terms of hallucination and theatricality in theatrical performance system occurred comparatively late, they are very important in history in that all the efforts and disputes related to.
作为戏剧演出系统中的重要术语，幻觉性与剧场性出现得较晚，然而历史上关于戏剧演出的一切努力与争斗可以说都是围绕着幻觉性与剧场性而展开的。
Something, such as a theatrical performance or a book, whose portrayal of gender roles is unexpectedly nontraditional or androgynous.
两性特征的性格：某种事物，象一剧院演出或一本书，其中的性别角色的表演出乎意料地打破传统或兼有两性特征。
As for theatrical performance, I like Beijing Opera best.
看戏， 我最喜欢看京剧。
Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist. (late 20th century)
现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。兴起于20世纪末。
The measurement results meet the requirements specified in the industrial standard and in the applications for theatrical performance and convention.
测量结果满足行业标准，使用能满足文艺演出，会议多方面的要求。
Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist.
现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。
An ancient Roman theatrical performance in which one actor played all the parts by means of gesture and movement, accompanied by a narrative chorus.
古罗马哑剧表演：一种古罗马剧场表演形式，一个演员通过手势和姿势，并伴以讲述的合唱来演出全部的情节。
Conclusion Activity in the form of thematic meeting combined with theatrical performance helps mingle sentiment and reason.
结论将主题大会与文艺形式相结合的活动有助于“情”与“理”的交融。
In the stage of high school, the drama I directed was awarded the first prize in the campus theatrical performance.
高中阶段我导演的话剧小品在校园文艺演出中荣获一等奖。
Monologue in theatrical performance in which the character's mental activity.
独白在戏剧中的作用是表现人物的心理活动。
An unprecedented scale of the Cultural Festival is necessary, but now need is a continuous flow trickle, not only the need for the dizzying theatrical performance, but also multi-level dialogue.
一次空前规模的文化节是必要的，但现在需要的是常流不断的涓涓细流，不仅需要目不暇接的文艺演出，更需要多层次的对话、讨论。
He was on the Yale solar-car team, took part in a student theatrical performance and stu***d ballet, which he once demonstrated for us on a dinner table in the dining hall.
我先前提到的学物理的那位同学在社会活动中十分活跃，他是耶鲁太阳能汽车队成员，参加学生剧团演出，还学习了芭蕾舞，有一次他站到餐厅的饭桌上，给我们演示怎么跳。
Moreover, in the literature creation, the theatrical performance aspect also quite has the superiority. 5:Contact ability superiority.
另外，在文学创作、文艺表演方面也颇具优势。
A theatrical performance of this kind; a variety show.
杂耍表演这类的戏剧演出；
Among them, the pendant book a new house of words in the province won the first theatrical performance.
其中，坠子书《舌战新房》在省文艺演出中荣获第一名。
Large group calisthenics and the world-famous theatrical performance Arirang will continue to be staged this year.
闻名世界的大型团体操和文艺演出《阿里郎》今年也将继续上演。
Large-Scale Theatrical Performance Party for Mid-Autumn Festival-How Round the Moon This Nightheld in Tangshan Stadium in 2003.
2003年，在唐山体育场承办的唐山市“今宵月更圆”中秋大型文艺晚会。
It is my wedding day today, and I have invited the theatrical troupe to stage a performance in my house…
堂会的翻译，发音，意思 - 线上英汉字典今天是我的婚礼，特请来了戏班唱堂会。
"theatrical performance"（戏剧表演）是指以舞台为载体，通过演员的肢体动作、语言表达和艺术设计等综合手段，向观众呈现具有叙事性或艺术性内容的现场艺术形式。其核心特征包含三个维度：
综合艺术呈现
结合文学剧本、舞台美术、音乐音响和肢体表演等元素，形成多维度的艺术表达。牛津词典将其定义为"在观众面前进行的戏剧作品或演出"，强调现场性与即时互动性（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
历史演变轨迹
起源于古希腊酒神祭祀仪式，经文艺复兴时期职业剧团发展，至19世纪形成现代剧场体系。大英百科全书指出，这种表演形式在不同文化中衍生出京剧、歌舞伎、莎士比亚戏剧等多样形态（来源：Encyclopaedia Britannica）。
当代实践范畴
包含传统话剧、音乐剧、实验戏剧等类型。根据美国国家艺术基金会定义，现代戏剧表演既保留文本解读的传统，也融合多媒体技术等创新手段（来源：National Endowment for the Arts）。其本质是通过演员的"在场性"创造独特的审美体验，这种即时反馈机制构成与影视表演的核心差异。
"theatrical performance" 是一个复合名词，可以拆解为两部分理解：
1. Theatrical（形容词）
2. Performance（名词）
组合后的完整定义： 指在特定场所（通常为剧院）中，通过演员的肢体动作、语言表达及舞台元素的综合编排，向现场观众展示故事或艺术构思的即时性演出活动。
典型要素：
历史演变： 起源于古希腊酒神祭祀（约公元前5世纪），经中世纪宗教剧、文艺复兴时期的人文主义戏剧（如莎士比亚戏剧），发展到现代的实验戏剧和沉浸式剧场，始终保持着现场性这一本质特征。
现代扩展应用：
近义辨析：
【别人正在浏览】