the Union Jack是什麼意思，the Union Jack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

英國國旗

1606 - the Union Jack is adopted as the national flag of Great Britain.

1606年的今天，“米字旗”被采用成為大不列颠的國旗。

In its own way , devolution can be said to have benefited the union jack.

對于“聯合傑克”本身來說，聯合王國的衰落也許是一件好事。

The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.

賽場上球迷揮舞的将不會是聯合王國旗幟，取而代之的是聖喬治旗。

My biggest online translation challenge usually consists of clicking on the Union Jack.

線上翻譯對我而言，最大挑戰通常也隻不過是包括諸如線上閱讀Union Jack之類的事情。

The first meters in the Union Jack on April 12, 1606 when England, Scotland and James I of England reunification birth.

最早的米字旗于1606年4月12日英格蘭詹姆士一世統一英格蘭和蘇格蘭時誕生。

Union Jack（聯合傑克）是英國國旗的官方名稱，由英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭的象征性元素組合而成。其設計融合了三個地區的旗幟：

該旗幟的設計始于1606年英格蘭與蘇格蘭組成共主聯邦時，最初僅包含聖喬治和聖安德魯十字。1801年《聯合法案》通過後，聖帕特裡克十字被加入，形成現今的對稱疊加樣式。名稱“Union Jack”中的“Jack”源于航海術語，指懸挂于船首的旗幟。

作為國家象征，Union Jack廣泛用于政府機構、國際活動及文化場合。根據英國官方規範，國旗需始終保持正面展示，且不得破損或倒置。值得注意的是，當前版本未直接體現威爾士元素，因其在國旗設計時已與英格蘭合并。

參考來源：

The Union Jack是英國國旗的通用名稱，其含義和起源可分解如下：

名稱構成
- "Union"：指代1606年英格蘭與蘇格蘭的聯合，後擴展為聯合王國（英格蘭、蘇格蘭、威爾士及北愛爾蘭的聯合體）。
- "Jack"：源自海軍術語，指懸挂在軍艦艦首表示國籍的小旗。因英國軍艦長期在艦首懸挂此旗而得名。
曆史背景
- 最早設計于1606年，融合了英格蘭聖喬治十字旗（白底紅色正十字）和蘇格蘭聖安德魯十字旗（藍底白色斜十字）。
- 1801年加入愛爾蘭聖帕特裡克十字旗（白底紅色斜十字），形成現今的米字旗樣式。
名稱使用
- 正式官方名稱為"the Union Flag"，但日常及國際場合更常用"the Union Jack"。兩者現可互換，但嚴格來說，"Jack"特指海軍艦首旗。
- 現代使用中常見于體育賽事、外交場合等，代表英國整體。
設計特征
- 由深藍底色上的紅、白十字交叉構成，對稱性設計使其無正反區分。