the Union Jack是什么意思，the Union Jack的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

英国国旗

1606 - the Union Jack is adopted as the national flag of Great Britain.

1606年的今天，“米字旗”被采用成为大不列颠的国旗。

In its own way , devolution can be said to have benefited the union jack.

对于“联合杰克”本身来说，联合王国的衰落也许是一件好事。

The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.

赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。

My biggest online translation challenge usually consists of clicking on the Union Jack.

在线翻译对我而言，最大挑战通常也只不过是包括诸如在线阅读Union Jack之类的事情。

The first meters in the Union Jack on April 12, 1606 when England, Scotland and James I of England reunification birth.

最早的米字旗于1606年4月12日英格兰詹姆士一世统一英格兰和苏格兰时诞生。

Union Jack（联合杰克）是英国国旗的官方名称，由英格兰、苏格兰和爱尔兰的象征性元素组合而成。其设计融合了三个地区的旗帜：

该旗帜的设计始于1606年英格兰与苏格兰组成共主联邦时，最初仅包含圣乔治和圣安德鲁十字。1801年《联合法案》通过后，圣帕特里克十字被加入，形成现今的对称叠加样式。名称“Union Jack”中的“Jack”源于航海术语，指悬挂于船首的旗帜。

作为国家象征，Union Jack广泛用于政府机构、国际活动及文化场合。根据英国官方规范，国旗需始终保持正面展示，且不得破损或倒置。值得注意的是，当前版本未直接体现威尔士元素，因其在国旗设计时已与英格兰合并。

参考来源：

The Union Jack是英国国旗的通用名称，其含义和起源可分解如下：

名称构成
- "Union"：指代1606年英格兰与苏格兰的联合，后扩展为联合王国（英格兰、苏格兰、威尔士及北爱尔兰的联合体）。
- "Jack"：源自海军术语，指悬挂在军舰舰首表示国籍的小旗。因英国军舰长期在舰首悬挂此旗而得名。
历史背景
- 最早设计于1606年，融合了英格兰圣乔治十字旗（白底红色正十字）和苏格兰圣安德鲁十字旗（蓝底白色斜十字）。
- 1801年加入爱尔兰圣帕特里克十字旗（白底红色斜十字），形成现今的米字旗样式。
名称使用
- 正式官方名称为"the Union Flag"，但日常及国际场合更常用"the Union Jack"。两者现可互换，但严格来说，"Jack"特指海军舰首旗。
- 现代使用中常见于体育赛事、外交场合等，代表英国整体。
设计特征
- 由深蓝底色上的红、白十字交叉构成，对称性设计使其无正反区分。

【别人正在浏览】