the moment that是什麼意思，the moment that的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"the moment that" 是一個在英語中常用的時間連接詞短語，用于引導一個時間狀語從句，表示主句的動作或狀态緊跟在從句的動作或狀态之後發生，強調兩個事件在時間上的緊密銜接。其核心含義是"就在……那一刻；一……就……"。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 基本含義與功能：

   • "the moment that" 充當從屬連詞，連接一個主句和一個從句。
   • 它标示從句所描述的事件是觸發主句事件發生的精确時間點。
   • 主句的動作或狀态緊隨從句的動作或狀态發生，幾乎沒有時間間隔，強調即時性。
   • 例如：The moment (that) I saw her, I recognized her. (我一看到她，就認出了她。) 這裡，“看到她”和“認出她”幾乎是同時發生的。

2. 語法特點：

   • "that" 的可省略性： 在非正式語體和口語中，"that" 經常被省略，直接用 "the moment" 引導從句。例如：The moment I heard the news, I called you. (我一聽到消息就給你打電話了。) 省略 "that" 後的形式更為常見。
   • 位置： "the moment (that)" 引導的從句可以放在主句之前或之後。放在主句前時，通常用逗號與主句隔開（如上面例句）。放在主句後時，通常不用逗號：I recognized her the moment (that) I saw her.
   • 時态： 從句和主句的時态通常保持一緻，根據語境使用過去時、現在時或将來時。例如：
     • 過去：The moment (that) he entered the room, everyone fell silent. (他一進房間，大家就安靜了。)
     • 現在：The moment (that) she arrives, we start the meeting. (她一到我們就開會。)
     • 将來：I'll call you the moment (that) I get home. (我一到家就給你打電話。)

3. 與相似表達的區别：

   • "as soon as": 意思非常接近 "the moment that"，都表示“一……就……”。"as soon as" 更為通用和中性，可用于各種語體。"the moment that" 則更強調事件發生的精确瞬間和即時性，有時帶有更強的情感色彩（如驚訝、激動、緊迫感）。
   • "when": "when" 表示的時間範圍通常比 "the moment that" 更寬泛，不強調動作的瞬間性和緊隨性。例如：When I arrived, they were already eating. (當我到達時，他們已經在吃了。) 這裡 "when" 不強調“到達”和“在吃”之間的即時聯繫。而 The moment (that) I arrived, they started eating. (我一到，他們就開吃了。) 則強調了“到達”是“開吃”的直接觸發點。

4. 例句：

   • The moment (that) the curtain rose, the audience burst into applause. (幕布一升起，觀衆就爆發出掌聲。) - 強調瞬間觸發。
   • She knew something was wrong the moment (that) she saw his face. (她一看到他的臉就知道出事了。) - 強調即時感知。
   • Please inform me the moment (that) the results are available. (結果一出來請立刻通知我。) - 強調緊迫性和即時性。
   • The moment (that) he mentioned her name, I remembered everything. (他一提到她的名字，我就什麼都想起來了。) - 強調瞬間聯想。

權威性參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其詞條中對 "the moment" 的解釋明确包含了其作為連詞的用法，意為 "as soon as"。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 搜索 "the moment"。
• 《朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 同樣将 "the moment" 标注為連詞，釋義為 "just at the same time as, or immediately after something happens"，并提供了例句。來源：Longman Dictionary (https://www.ldoceonline.com/) - 搜索 "the moment"。
• 權威語法著作： 如 Quirk 等人編著的 A Comprehensive Grammar of the English Language 和 Huddleston & Pullum 的 The Cambridge Grammar of the English Language 都在讨論時間狀語從句時涵蓋了類似 "the moment (that)" 的邊緣從屬連詞或時間連接詞的用法，指出它們表示兩個事件緊接着發生。來源：Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press.

"the moment that" (或其更常見的省略形式 "the moment") 是一個功能強大的時間連接詞，用于精确表達一個事件緊隨另一個事件在瞬間發生。它強調動作發生的即時性和緊密聯繫，比 "when" 更精确，比 "as soon as" 更具瞬間性和情感張力。理解其用法有助于提升英語表達的準确性和生動性。

網絡擴展資料

“the moment that”是一個英語短語，主要用作連詞引導時間狀語從句，表示“在……的那一刻；一……就……”。以下是詳細解析：

1.核心含義

• moment 指“瞬間、時刻”，that 是引導從句的關系詞（可省略）。

• 整個短語強調主句動作與從句動作幾乎同時發生，語氣比when 或as soon as 更緊迫。

  例句：

  The moment (that) I saw her, I recognized her voice.
  （我一見到她，就認出了她的聲音。）

2.語法結構

• 主句 + the moment (that) + 從句
  從句需用陳述句語序，時态通常與主句一緻：

  例句：

  The moment (that) the lights went out, everyone screamed.
  （燈一熄滅，所有人都尖叫了。）

3.與其他表達的區别

• vs. when
  “when”表示的時間範圍更廣，而“the moment that”聚焦于精确的瞬間。

  對比：

  When I arrived, the party had started. （時間較寬泛）
  The moment (that) I arrived, the party started. （強調“到達”與“開始”同時發生）

• vs. as soon as
  兩者可互換，但“as soon as”更口語化，“the moment that”稍顯正式。

4.使用注意事項

• 省略 that：口語中常省略that，僅保留the moment。
• 時态匹配：主句和從句時态需符合邏輯（如過去時主句搭配過去時從句）。
• 不可替換：不可用其他時間連詞（如 while, since）替代。

5.典型錯誤

• ❌ 錯誤：The moment that I will arrive, I call you.
  ✅ 正确：The moment (that) I arrive, I will call you.
  （從句用一般現在時表将來）

“the moment that”用于強調兩個動作的即時性關聯，可靈活運用于寫作和口語中。注意從句時态和that 的可省略性即可。

别人正在浏覽的英文單詞...

admitsuperstarout of one's depthdifferentialshininguntimelyvaccineassumedcontextualearthinglookthroughoverlappingslipperierwayfindingarchitectural designbody fatcanon lawdesktop videodisability insurancetitanium oxidetoss a coinaugitebiomembranecatmintcolkhalleluiahHashtableLeptobasaceaemicrotusthermostatically