the Lantern Festival是什么意思，the Lantern Festival的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

the Lantern Festival（元宵节）是中国传统节日之一，其含义与习俗可从以下几个方面详细解释：

1.基本定义与日期

the Lantern Festival 指农历正月十五的元宵节，又称“上元节”。这一天是新年的第一个月圆之夜，象征团圆与圆满（symbolizing unity and perfection）。其英文名源自节日的核心活动——悬挂、观赏灯笼（lighting and admiring lanterns）。

2.历史起源

元宵节起源于汉代（206 BC–220 AD），最初与佛教习俗相关。汉明帝因听闻佛教僧人在正月十五点灯敬佛，遂下令在皇宫和寺庙挂灯，后逐渐演变为全民参与的节日。此外，道教文化中的“上元节”也为这一节日增添了祭祀天地、祈求丰收的意义。

3.核心习俗与象征

• 赏灯与灯会：街道和家庭悬挂各式灯笼，包括动物、花卉等造型，灯会（lantern exhibit）是节日的标志性活动。
• 猜灯谜（guess lantern riddles）：谜语写在灯笼纸条上，猜中者可获小礼物，这一活动始于宋代，兼具趣味性与智慧。
• 吃元宵/汤圆（eat tangyuan/yuanxiao）：由糯米制成，馅料多样，象征家庭团圆（symbolize reunion and happiness）。
• 舞龙舞狮（dragon and lion dances）：表演祈求好运，驱邪避灾。
• 其他活动：踩高跷（stilt walk）、划旱船（land boat dance）、放烟花（set off fireworks）等。

4.文化意义

元宵节标志着春节的结束，是家庭团聚的最后高潮。其习俗融合了宗教、民俗与艺术，体现了中国人对和谐（harmony）、光明（light）的向往，以及通过传统文化传承增强社会凝聚力的理念。例如，汤圆的圆形寓意“圆满”，灯笼的灯火象征驱散黑暗、迎接希望。

5.相关英语表达

• 节日名称：the Lantern Festival / Yuanxiao Festival
• 食物：tangyuan（汤圆）、glutinous rice（糯米）
• 活动词汇：guess riddles（猜谜）、dragon lantern dancing（舞龙灯）、temple fair（庙会）

通过以上多维度的解读，the Lantern Festival 不仅是一个节日名称，更是承载中国文化内涵的重要符号，融合了历史、艺术与情感价值。

网络扩展资料二

元宵节是中国传统节日之一，通常在农历正月十五日庆祝。这个节日在中国有着悠久的历史和文化底蕴，也是一个家庭团聚的节日。

例句

• 我们家每年都会在元宵节放烟花。 (We set off fireworks every year during the Lantern Festival.)
• 元宵节是春节之后最重要的传统节日之一。 (The Lantern Festival is one of the most important traditional festivals after the Chinese New Year.)

用法

元宵节是一个汉字组成的词语，由“元宵”和“节”两个词组成。其中，“元宵”是指一种由糯米*********的圆形汉式点心，通常在节日期间食用。而“节”则表示节日、庆祝活动。因此，“元宵节”就是庆祝吃元宵的传统节日。

解释

元宵节的起源可以追溯到汉朝，当时人们在农历正月十五夜放出灯笼，祈求平安和团圆。随着时间的推移，元宵节逐渐演变成了一个更加丰富多彩的庆祝活动，包括赏花灯、吃元宵、猜灯谜等传统习俗。

近义词

元宵节的近义词包括“上元节”、“上元夜”、“灯节”等。这些词语都指的是农历正月十五日这个传统节日。

反义词

由于元宵节是一个特定的节日，因此并没有对应的反义词。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】