
美:/'ðə ɡreɪt sfɪŋks/
(古埃及)獅身人面像
This is part of the beard of the Great Sphinx.
這是獅身人面像胡子的一部份。
Nearby is the Great Sphinx statue, with a man’s face and a lion’s body.
金字塔一旁是獅身人面的斯芬克司雕像。
At the Great Sphinx site, the inscription on a stele erected a thousand years.
獅身人面像附近樹立了一千年的石碑載有碑刻銘文。
Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.
在馬特霍恩山(譯注:Matterhorn,阿爾卑斯山峰之一)的影子裡,在大獅身人面像空洞冷漠的目光下,鮮紅的标志宣告了它的價值。
The Great Pyramids of Giza, sphinx included, joined world landmarks such as the Athens Acropolis, the Eiffel Tower, and San Francisco's Golden Gate Bridge in going dark for Earth Hour 2009.
吉薩大金字塔以及獅身人面像在2009年的地球一小時活動中熄燈變暗,其他世界性的地标建築物如雅典衛城、艾菲爾鐵塔和舊金山金門大橋都加入了熄燈行列。
"The Great Sphinx"(大獅身人面像)是古埃及最著名的地标之一,具有以下核心含義:
基本定義
指位于埃及吉薩金字塔群附近的一座巨型石雕像,主體為獅身、人面(或法老頭像),采用整塊石灰岩雕刻而成。它是已知最古老的巨型圓雕作品之一,長約73米,高約20米。
結構與象征意義
曆史背景
約建于公元前2500年埃及第四王朝時期,最初可能作為吉薩金字塔群的守護者存在。其建造目的仍有争議,部分學者認為與天文或宗教儀式相關。
文化延伸
在希臘神話中,“Sphinx”演變為帶翅膀的雌性怪物,以謎語考驗人類,但埃及的斯芬克斯并無翅膀,且性别特征更中性。
補充說明:英語中“sphinx”一詞可引申為“神秘莫測的人”,但“The Great Sphinx”特指吉薩的獅身人面像,需與希臘神話中的斯芬克斯區分。其鼻子損壞原因仍有多種說法,包括自然風化或人為破壞。
"The Great Sphinx"是埃及開羅的一個古代雕像,是埃及最著名的古迹之一。以下是對"The Great Sphinx"這個單詞的詳細解釋:
【别人正在浏覽】