考证；考据
Confucian businessman is a historical category by textual research.
经考证“儒商”是一个历史范畴。
Characters clothes are made a thorough research and textual research.
人物的衣着都做了细致的研究和考证。
The first part is a textual research on the origin of Chinese puppet show.
第一部分是考述中国木偶的产生与木偶戏的形成；第二部分是考述宋元木偶戏的兴盛。
The textual research will manage the creation very big value to the library.
本文的研究将对图书馆管理产生很大的价值。
In this paper, textual research of urban landscapes, at what time exactly is formed.
本文首先考证了都市山水画究竟是在什么时候形成的。
|criticism;考证；考据
"textual research"（文本研究）指以文字材料为基础的系统性学术研究方法，其核心是通过对原始文献的整理、校勘、解读和分析来揭示文本内涵与历史脉络。该方法强调从文本本身出发，结合语言学、历史学、哲学等多学科工具，探究作品的创作背景、传播过程及文化价值。
在实践层面，文本研究常涉及版本校勘（如敦煌文献的异文比对）、语义溯源（如《论语》关键概念的训诂解析）和跨文本互证（如莎士比亚戏剧与同期历史档案的对照）等具体方法。剑桥大学古典学系在《文本批评方法论》中指出，该方法能有效还原被后世阐释掩盖的原始信息（来源：剑桥大学学术资源库）。美国现代语言协会（MLA）的《文学分析指南》则将文本研究视为人文学科基础，特别体现在对中世纪手稿数字化重建等现代实践（来源：MLA官方出版物）。
该术语区别于实证研究，其权威性建立在对原始材料的忠实度与阐释逻辑的严密性。例如斯坦福大学哲学系通过对比尼采不同版本著作的删改痕迹，重新构建了其思想演变路径（来源：斯坦福大学哲学研究年报）。当前数字人文领域正通过AI文本挖掘技术拓展传统文本研究的边界，如谷歌学术收录的《计算文本分析》论文所展示的语料库建模应用（来源：Google Scholar数据库）。
“textual research”的中文对应词为“考据”或“文本研究”，主要用于对文本内容进行系统性分析和考证。以下是详细解释：
基本定义
“Textual research”指通过分析文本资料，结合训诂、校勘等方法，对文献的原文、版本、历史背景等进行考证和解释。其核心目的是确保文本的准确性和真实性，例如通过比对不同版本确定作者身份（如中提到的莎士比亚作品鉴定）。
应用领域
主要应用于历史学、语言学、文献学等领域，尤其是对古籍、古文字、典章制度的释读与还原（如提到的“释读”概念）。在中文语境中，考据学常与清代学者如陈澧的研究方法相关联，强调通过归纳例证和事实考核得出结论。
研究方法
包括以下步骤：
相关术语扩展
示例
例如，通过分析《孟子》中“雨我公田”的引文，考证周代的农业制度（见引用的清陈澧研究），或通过文本分析鉴定匿名作品的真实作者（如例句）。
如果需要进一步了解具体案例或方法论，可参考历史学或文献学相关专著。
【别人正在浏览】