tenancy agreement是什麼意思，tenancy agreement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

租約

例句

Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

然後雙方籤訂一份臨時租約。

The rent cannot be adjusted during the term of this Tenancy Agreement.

在本租約有效期内，租金不予調整。

Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.

羅伯茨先生太太，戴先生，讓我簡單解釋一下協議書的内容。

The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

業主十五分鐘後會到公司。然後雙方籤訂一份臨時租約。

A new tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Party a and the Party b.

新的租賃關系隻能由甲方和乙方通過籤訂新的書面協議來設立。

同義詞

|lease/rental agreement;租約

網絡擴展資料

Tenancy Agreement（租賃協議）是規範房東（Landlord）與租戶（Tenant）之間租賃關系的法律文件，明确雙方權利、義務及租賃條款。以下是詳細解釋：

1.基本定義

Tenancy Agreement 是房東與租戶籤訂的合同，用于規定房屋租賃的具體條件，如租金、租期、押金等。它可以是書面或口頭形式，但書面協議更具法律效力。

2.核心内容

協議通常包含以下條款：

租賃範圍：明确出租房屋的位置、面積及用途（如居住或商業）。
租金與支付：規定租金金額、支付方式、逾期滞納金（如每日千分之五）。
押金：租戶需支付押金（通常為1-2個月租金），用于保障房東權益。
租期：固定期限（如1年）或周期性租約，續租需提前書面申請。
違約處理：如租戶未按時支付租金，房東有權終止協議并沒收押金。

3.法律效力

Tenancy Agreement 需符合當地法律（如新加坡《租賃法》），保障雙方權益。
租戶需仔細核對條款，避免因疏忽導緻糾紛。

4.注意事項

多地區差異：不同地區的協議範本可能包含特殊條款（如新加坡商業用房租賃）。
文件類型：除租賃協議外，還可能涉及租契（Lease）等其他文件。

如需完整合同模闆或地區具體要求，可參考來源。

網絡擴展資料二

"tenancy agreement" 這個詞組通常用于房地産領域，它是指房東和租戶之間籤署的一份合同，規定了租房的細節和條件，如租房期限、租金、押金、維護責任等。下面詳細解釋一下這個詞組。

例句：

I signed a tenancy agreement for my new apartment last week. （上周我為我的新公寓籤署了一份租賃協議。）
The tenancy agreement clearly states that pets are not allowed in the apartment. （租賃協議清楚地規定公寓内不允許飼養寵物。）

用法：

"tenancy agreement" 通常用于描述房東和租戶之間的一份合同，規定了租房的細節和條件。在房地産業中，這個詞組被廣泛使用，無論是租賃公寓、商鋪還是辦公室，都需要籤署租賃協議。

解釋：

"tenancy agreement" 又稱為 "lease agreement"，是一份合法的文件，它規定了租房的各種條件和義務，包括租金、租期、押金、維修和保養等。在籤署協議之前，房東和租戶需要仔細閱讀協議中的所有條款，并确保自己完全理解和同意。如果房東或租戶違反了協議中的任何條款，都可能會導緻争議或法律訴訟。

近義詞：

"rental agreement"、"lease agreement"、"rental contract"、"lease contract"

反義詞：

沒有明确的反義詞，但可以使用 "homeownership" 來表示擁有房産的狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】