
美:/'ˈtempərz/
单数 temper
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
v. 缓和,调剂;(钢等金属)回火,锻炼;给(泥土或颜料)添加液体(以达到适宜状态);给(钢琴等)调音;调整(音阶)(temper 的第三人称)
n. 脾气,性情;心情,情绪;(钢铁等的)强度;回火性(temper 的复数)
She was not used to anyone's tempers but her own.
除了她自己的脾气外,谁的脾气她都不习惯忍受。
We've got the same nasty tempers, both of us, I'll warrant.
我保证,我们的脾气一样坏,我们俩都是。
The Never bird became irritated; they have very short tempers.
虚无鸟变得生气了;他们脾气很坏。
He said he'd warrant that we'd both got the same nasty tempers.
他说,他保证我们俩脾气都很坏。
Tempers were getting very frayed.
脾气变得暴躁起来。
bad temper
坏脾气;暴躁
temper mill
平整机
hot temper
急躁的脾气
in a temper
在盛怒之下;发着脾气
lose your temper
发脾气
“tempers”是英语中具有多重语义的词汇,其核心含义与情绪调控和物理特性相关。以下是基于权威来源的详细解释:
名词含义:情绪调控状态
作为可数名词,“tempers”指“情绪或脾气的暂时状态”,通常用于描述人控制愤怒的能力。例如:“The negotiator kept his temper under pressure”(谈判者在压力下保持冷静)。牛津英语词典将其定义为“a person’s state of mind in terms of anger or calmness”。
动词含义:缓和与平衡
动词形式表示“通过调整使事物更适宜”,常见于材料科学和人际沟通领域。例如:“Alloying tempered the metal’s brittleness”(合金化降低了金属的脆性)。剑桥词典指出该用法源于拉丁语“temperare”(调和、调节)。
心理学视角的情绪管理
根据美国心理学会的研究,有效管理“tempers”是人类情绪调节能力的重要体现,长期压抑可能引发焦虑,过度释放则导致攻击性行为。
习语中的文化映射
在英语习语“lose one’s temper”(发脾气)中,该词体现了情绪失控的临界状态,而“good-tempered”则描述稳定积极的性格特征。这种用法可追溯至14世纪中古英语时期。
“Tempers”是单词“temper”的第三人称单数形式或复数形式,具体含义需根据语境判断:
核心含义:指人的脾气、情绪或某种物质的硬度/韧度。
情绪/脾气
例:Their tempers flared during the argument.(他们在争论中情绪激动。)
常见搭配:
(金属的)回火状态
例:The steel's tempers affect its durability.(钢材的回火状态影响其耐用性。)
核心含义:表示缓和、调节或使金属回火。
缓和情绪或强度
例:She tempers her criticism with kindness.(她用善意缓和批评的尖锐。)
常见搭配:temper justice with mercy(宽严相济)
(工艺)回火处理
例:The blacksmith tempers the blade to strengthen it.(铁匠通过回火增强刀刃的硬度。)
如果需要进一步辨析或例句,可以补充具体语境哦!
【别人正在浏览】