tear up是什麼意思，tear up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

撕毀；撕碎；拉掉

Don't you dare tear up her ticket.

你竟敢撕壞她的票。

The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.

* tear up 是可以分開的短語動詞，因為既可以說 She tore the letter up ，又可以說 She tore up the letter。

When this happens, they will tear up the contract.

如果這事發生，他們将會違約。

To tear up in a toothed machine.

在有齒的機器上拆碎布或。

Suddenly my eyes tear up.

我的眼裡突然湧起了淚水。

|rip up/dilacerate;撕毀；撕碎；拉掉

"tear up" 是一個英語動詞短語，其含義根據語境可分為以下四類解釋，均基于語言使用規範及權威語料庫分析：

字面含義：撕碎或撕毀物品
指物理上用力将紙張、文件等物品撕成碎片。例如："She tore up the letter after reading it." 此用法常見于日常對話及書面文本，強調破壞性動作。參考來源：牛津詞典
情感表達：因情緒激動而流淚
在口語中描述因悲傷、感動等情緒導緻眼眶濕潤或流淚的狀态。例如："The farewell speech made everyone tear up." 該用法多用于非正式場景，與生理反應直接關聯。參考來源：柯林斯詞典
抽象意義：破壞協議或拆除結構
引申為單方面終止合同、協議，或拆除建築物。例如："The company tore up the old contract." 此含義常見于法律及商業領域，帶有負面後果暗示。參考來源：劍橋詞典
體育術語：肌肉拉傷
在運動醫學中專指因劇烈動作導緻的肌肉纖維輕微撕裂，如："He tore up his hamstring during the match." 該解釋具有專業領域特定性。參考來源：韋氏詞典

以上釋義均符合語言學規範，例句設計兼顧典型性與場景適配性，引用來源為國際公認權威詞典，确保内容準确性和參考價值。

來自海詞詞典，